1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
<i>Šiandien Kapitolijaus kalne</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}dviejų partijų skambutis ir sužinoti daugiau
vyriausybės skaidrumas dėl NSO,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}arba kaip kariuomenė juos vadina,
Neatpažinti oro reiškiniai, UAP.

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\an8}Objektai buvo aptikti
iš esmės ten, kur atliekamos visos operacijos,

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\an8}Vykdomos karinio jūrų laivyno operacijos
atliekami visame pasaulyje.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\an8}Technologija
su kuriuo susidūrėme buvo daug pranašesnis

7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\an8} nei bet kas, ką šiuo metu turime
arba turėsime per ateinančius 20 metų.

8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\an8}Neatpažinti oro reiškiniai
yra potenciali grėsmė nacionaliniam saugumui

9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\an8}ir su jais reikia taip elgtis.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
<i>Jungtinių Valstijų vyriausybė
surinko labai daug informacijos</i>

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
<i>apie UAP per daugelį dešimtmečių,</i>

12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
bet atsisakė juo dalytis
su Amerikos žmonėmis.

13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
Tai neteisinga, be to,
tai kelia nepasitikėjimą.

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
11 metų praleidau JAV kariniame jūrų laivyne
kaip naikintuvo pilotas.

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
18 metų,
Aš skridau JAV karinio jūrų laivyno naikintuvais.

16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
Dirbau 20 metų
JAV žvalgybos bendruomenėje.

17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
Tarnavau ketvirtu
Nacionalinės žvalgybos direktorius.

18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Aš praleidau 25 metus
kaip vyresnysis pareigūnas CŽV.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Iš karinio jūrų laivyno išėjau į pensiją kaip vienos žvaigždutės
admirolas po 32 metų tarnybos.

20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
Dirbau su labai įslaptintomis UAP programomis
Vyriausybei kaip vyresnysis mokslininkas.

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Aš praleidau 32 metus ir lauke
vyriausybės nacionalinio saugumo srityje.

22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
28 metus dirbau astrofiziku
labai įslaptintose UAP programose

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
Jungtinių Valstijų vyriausybei
ir gynybos pramonei.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
Aš esu profesorius
patologijos skyriuje

25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
Stanfordo universiteto medicinos mokykloje.

26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
Ir pastaruosius dešimt metų,

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
Aš dirbau
su Gynybos departamentu

28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
ir žmonės CŽV UAP tema.

29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
Aš padariau tokią išvadą
Mes ne tik nesame vieni visatoje,

30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
bet mes buvome atrasti

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
pagal intelektą
iš kokios nors kitos visatos dalies.

32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Yra įrodymų, kad mes nesame vieni.

33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
Žmonija nėra vienintelė
protingos rūšys visatoje.

34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Mes nesame vieni visatoje.

35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Nebūčiau toks arogantiškas, kad siūlyčiau

36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
kitų nėra
gyvybės formos ten.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Žmonija nėra vienintelis intelektas
visatoje.

38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
UAP yra tikri.
Jie čia ir nėra žmonės.

39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Yra ir kitų intelektų
kurie turi labai pažangių egzotinių amatų

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
bendraujant su žmonių populiacija.

41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
Jie čia. Tai tikra.
Tai vyksta. Tai vyksta dabar.

42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
Egzistuoja nežmogiškas intelektas.

43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Tai bendravo su žmonija

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
ir tai daro
šioje planetoje ilgą laiką.

45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Mes nesame vieninteliai protingi
gyvybės forma visatoje.

46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Yra kažkas čia, planetoje
pas mus tai yra protinga

47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
ir protingesni už mus.

48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
Tai didžiausias atradimas
žmonijos istorijoje.

49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
<i>Mano vardas Lue Elizondo.
2009 m. mano gyvenimas pasikeitė amžinai.</i>

50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\an8}Tuo metu buvau įdarbintas
labai jautri vyriausybės programa

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
kad tyrė
Neidentifikuotas oro reiškinys, UAP,

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
taip pat žinomas kaip NSO.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
<i>Mano darbas JAV vyriausybėje tęsiasi</i>

54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
<i>beveik 30 metų
iki kai įstojau į JAV armiją.</i>

55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
<i>Iš ten man pasisekė</i>

56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
<i>būti įtrauktam į įvairias programas
karinės žvalgybos viduje.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
<i>Per savo karjerą tarnavau savo šaliai</i>

58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
<i>visame pasaulyje,
misijų valdymas ir vadovavimas,</i>

59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
<i>įskaitant kovos su narkotikais,
kovos su šnipinėjimu,</i>

60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
<i>kovą su terorizmu ir sukilėliais.</i>

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
Ir tai buvo vėliau mano karjeroje
kad iš tikrųjų pradėjau bėgti

62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
specialios prieigos programos
JAV vyriausybei,

63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
<i>ir kai kuriais atvejais pranešta
tiesiai į Baltuosius rūmus</i>

64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
<i>ir Nacionalinio saugumo taryba.</i>

65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\an8}Mano vardas Jay'us Strattonas,

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\an8}ir daugiau nei 16 metų
JAV vyriausybės vardu,

67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\an8}Dirbau vyresniuoju žvalgybos pareigūnu
UAP tema.

68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
<i>Aš įstojau į armiją būdamas 17 metų
ir išvyko į karjerą</i>

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
<i>karinėje žvalgyboje
su aštuoniomis kovinėmis dislokacijomis,</i>

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
<i>įskaitant Iraką ir Afganistaną.</i>

71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
<i>Po armijos,
Aš prisijungiau prie karinio jūrų laivyno žvalgybos</i>

72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
<i> ir tada aš perėjau
Gynybos žvalgybos agentūrai,</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
kur aš buvau viršininkas
oro ir kosmoso karo

74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
gynybos įspėjimo biure.

75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
Tai buvo DIA, mano kolegos
ir aš pradėjau gauti ataskaitas

76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
tai, kas dabar vadinama UAP.

77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\an8}<i>Apėjome visą vyriausybę,
Pentagonas, kiekviena žvalgybos agentūra,</i>

78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
kur tik galėtume pabandyti surasti
UAP programa, darant prielaidą, kad tokia buvo.

79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Kiek galėjome pasakyti,

80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
niekas Jungtinių Valstijų vyriausybėje
turėjo UAP programą,

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
taigi aš ir mano kolegos
pradėjo naują programą,

82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
kuris galiausiai tapo AATIP.

83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}Išplėstinė aerokosminė erdvė
Grėsmių nustatymo programa, AATIP.

84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
<i>Finansavimas
už šias pastangas rėmė</i>

85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
<i>tuomet Senato daugumos lyderis
Senatorius Haris Reidas.</i>

86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
Ir aš kartu,
Jay Stratton ir mūsų komanda

87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
beveik dešimtmetį tiriama
UAP incidentai visame pasaulyje.

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Remiantis tvirtais įrodymais ir duomenimis,

89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
sužinojome, kad UAP
kelia rimtų nacionalinio saugumo problemų

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
ir galimą egzistencinę grėsmę.

91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
<i>Paprasčiau tariant, vidutinio dydžio amatai,</i>

92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
<i>transporto priemonės, kurios turi galimybę
veikti erdvėje, ore,</i>

93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
<i>ir vandens, ir, regis, nepaisyti
viskas, ką žmonija žino apie fiziką</i>

94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
<i>veikė visiškai nebaudžiami
visame pasaulyje bent jau nuo 1940 m.</i>

95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
AATIP mes turėjome prieigą
į kai kuriuos jautriausius vaizdo įrašus

96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
Gynybos departamento inventoriuje.

97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Jei galėtum būti mano vietoje ir pamatyti ką
Aš mačiau ir tokie žmonės kaip Jay Stratton,

98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
būtų nulis abejonių šešėlio
kad šie dalykai yra tikri

99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
ir jas gamina ne žmonės.

100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
Dalykai, kuriuos mačiau,
aiškiausi vaizdo įrašai,

101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
geriausi įrodymai, kuriuos turime

102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
kad tai ne žmogaus intelektas
lieka įslaptinta.

103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\an8}Įslaptinti duomenys, prie kurių turėjome prieigą

104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\an8}kai prisijungėme prie programos
buvo neginčijama.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Šių duomenų yra 80 metų
kurių visuomenė net nežino.

106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
Mačiau savo akimis
ne žmonių amatai ir ne žmonės.

107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\an8}23 metus ir dešimt mėnesių,

108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\an8}Buvau Jungtinių Valstijų oro pajėgose
kaip A-10 pilotas.

109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\an8}<i>Ir kol buvau NORAD,</i>

110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
<i>Aš buvau įvykio liudininkas
kad prisiminsiu amžinai.</i>

111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
<i>Buvo nežinomas objektas
sekėme radarais.</i>

112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
Ir vadas sako:
– Noriu to tikslo.

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Tai reiškia, kad jį perimk.

114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
<i>Kovotojai iki galo
rytinė pakrantė buvo iškrapštyta,</i>

115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
ir nė vienam iš kovotojų nepasisekė
jį sulaikant arba paleisdamas.

116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}Nepavyko išlaikyti
oro suverenitetas virš Šiaurės Amerikos.

117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\an8}2004 m. lapkričio 14 d.
buvome USS Nimitz laive,

118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\an8}kuris yra branduolinis lėktuvnešis.

119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
<i>Aš buvau vyriausias žmogus
eskadrilėje skrendant.</i>

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
<i>Turėjau paleisti iš Nimitz</i>

121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
<i>oro gynybos pratybos
prie San Diego, Kalifornijos krantų.</i>

122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
Ir aš baigiau persekioti UAP
žinomas kaip Tic Tac UAP.

123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
<i>Jis buvo maždaug 40 pėdų ilgio
ir tiesiog sėdi erdvėje.</i>

124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Matote, kad jis pradeda greitėti.
Ir kai jis pasirodo prieš mus, jo nebėra.

125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Šis dalykas skriejo 32 000 mylių per valandą,

126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
taip akivaizdu, kad ta technologija
nėra JAV.

127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\an8} <i>Kaip mes buvome
stebint šį Tic Tac objektą</i>

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
<i>manevruok šiuo keistu būdu,</i>

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
<i>Tai buvo akivaizdu
kad tai nebuvo įprasta.</i>

130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\an8}Tai prieštarauja tiems fizikos dėsniams,

131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\an8}traukos dėsniai
kad kaip pilotai gyvename ir mirštame.

132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
Mes tiesiogine prasme turėjome šiuos dalykus
persekioja karinio jūrų laivyno laivus.

133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
Dažnis, kuriuo buvo UAP
mums vis dažniau pranešama.

134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\an8}Jų buvo visur.
Mes juos matydavome beveik kasdien.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
<i>Dieve, čia yra visuma
jų laivynas. Pažiūrėkite į SA!</i>

136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
Ir tada mes iš tikrųjų beveik
turėjo oro su vienu iš šių objektų.

137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
<i>Dabar tai tapo saugos problema.</i>

138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
Du orlaiviai iš mano eskadrilės buvo
skraidantys arti vienas kito

139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
formuojant sekciją,
taigi maždaug 150 pėdų atstumu vienas nuo kito.

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
<i>Vienas iš šių objektų pakliuvo į dešinę
tarp tų dviejų orlaivių,</i>

141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
tiesiai pro pagrindinį orlaivį.

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Pagrindinis lėktuvas
galėjo vizualiai pamatyti objektą,

143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
ir jis tiesiog apibūdino jį kaip tamsiai pilką
arba juodas kubas skaidraus rutulio viduje.

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
Kad būtų aišku,

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
ne žmogaus intelektas
aktyviai dirigavo

146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, žvalgyba,
Stebėjimas ir žvalgyba

147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
kai kurių mūsų jautriausių
JAV kariniai objektai ir branduoliniai objektai.

148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
Jie abu išjungti
ir aktyvuoti branduoliniai ginklai

149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
tiek su JAV, tiek su Rusija.

150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
Branduoliniai ginklai, kurie buvo
Rusijoje buvo nukreipti į mus,

151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
ir iš šios perspektyvos
statymas tikrai negali būti didesnis.

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Tai atsirandantis
ir grėsmė JAV

153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
ir tikrai nacionalinio saugumo problema.

154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
Beje, tai ne tik
vyksta čia, JAV.

155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Tai vyksta visame pasaulyje
ir vykstantys dažniau.

156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
<i>Kai Pentagone sutikau Lue Elizondo,</i>

157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
<i>jis mane suprato ne tik
kad šis reiškinys buvo tikras,</i>

158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
<i>bet tai buvo nuolatinis
nuolatinis reiškinys.</i>

159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\an8}Gynybos sekretorius nežinojo,
Kongresas nežinojo,

160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\an8}vyresnieji politikos formuotojai nežinojo,

161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\an8}ir niekas nieko nedarė
apie tai, išskyrus Lue

162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
ir saujelė kolegų.

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
Buvau šokiruota ir apstulbusi,

164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
ir iškart susirūpino

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
žvalgybos nesėkmės
kurios įvyko praeityje

166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
ir įvykusias nelaimes,

167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
<i>ir iš karto nusprendė
padaryti viską, ką galiu, kad padėčiau gauti Lue</i>

168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\an8}<i>gynybos ministrui
kad ši informacija būtų perkelta į priekį.</i>

169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\an8}Kiekvieną kartą, kai Džejus, aš ir kiti bandėme
pakelti pavojaus varpus

170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
ir atnešti šią problemą
iki atitinkamo lygio,

171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
sulaukėme įnirtingo pasipriešinimo.

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
Vien stigma
ir temos tabu,

173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
istorinė „NSO“ asociacija
buvo kažkas tokio

174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
daugumai vadovaujančias pareigas užimančių žmonių
buvo per didelė tabletė nuryti.

175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
Tiesą sakant, stigma buvo tokia stipri
kad žmonės arba tikėjo, A,

176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
tema buvo netikra arba B,

177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
stigma buvo kažkaip
suteršti ar suteršti savo karjerą,

178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
todėl jie nenorėjo jo liesti.

179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\an8}Nepavyko vadovauti
Pentagone

180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\an8}pažvelgti į tikrus mokslinius duomenis

181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
tai parodė, kad yra
stipri grėsmė nacionaliniam saugumui.

182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
Jie buvo labiau susirūpinę
poveikį jų reputacijai

183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
nei jie buvo apie
tautos saugumą.

184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
<i>Be to,</i>

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
<i>Mes buvome šokiruoti sužinoję, kad gauname
Pentagono žmonių atstūmimas</i>

186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
<i>remiantis jų religiniais įsitikinimais.</i>

187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Tikrai buvo religinių fundamentalistų
ekstremistai su Pentagone

188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
kurie turėjo rimtų prieštaravimų šiai temai.

189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Tai nacionalinio saugumo ekspertai,

190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
vyresnieji nacionaliniai nariai
žvalgybos bendruomenė

191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
kurie kelia savo religiją
aukščiau nacionalinio saugumo.

192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
Vyresnysis DOD pareigūnas iš tikrųjų mane sustabdė
Pentagono koridoriuose

193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
ir man pasakė
kad mes dirbame velnio darbą.

194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
Man teko bendrauti su žmonėmis, kurie buvo
vyresni už mane, kurie man pasakojo

195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
jų pasaulyje, kad tai demonai,
o mes baksnojame demonus

196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
ir maištauti Šėtono pasaulyje
ir visi kiti dalykai.

197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Aš sakiau: „Negaliu patikėti
tai išeina iš tavo burnos“.

198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Aš informuoju apie pažengusią
aptiktas aviacijos ir erdvėlaivis

199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
<i>keliuose jutikliuose
tai tikrai yra,</i>

200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
ir tu man sakai
kad manote, kad tai demonai

201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
ir mes neturėtume
pažiūrėkite į juos ir išstudijuokite.

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Mano protas buvo priblokštas.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
<i>Kol mes bandėme
įveikti visas šias kliūtis,</i>

204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
<i>Mes atradome kitą giliai paslėptą
ir daug didesnės UAP programos.</i>

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Ši programa buvo tokia jautri

206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
kad jis buvo sulaikytas
Kongreso gynybos sekretorius,

207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
ir net
Jungtinių Valstijų prezidentas.

208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Ši programa vadinama
"Palikimo programa".

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Ši programa užfiksavo,

210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
gavimo ir atvirkštinės inžinerijos UAP
bent jau nuo 1947 m.

211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
Daug kartų,

212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
įtrauktos šios paieškos
ne žmonių kūnai,

213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
kažkoks intelektas,
protinga būtybė, kuri nėra žmogus.

214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Kai su Jay pradėjome belstis į duris

215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
ir bando prieiti
į Legacy programą,

216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
beveik tai buvo
kaip imuninis atsakas

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
pagal Legacy programą,
o antikūnai išlindo iš visur

218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
kad bandytų mus uždaryti.

219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\an8}Pradėjome bendrauti su mokslininkais
dalyvauja Legacy programoje,

220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\an8}bet jų lyderiai, kai išmoko
išjunkite jį agresyviai.

221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Buvome ne tik susitikę
nuožmus pasipriešinimas ir akmenligė,

222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
Tiesą sakant, žmonės ant mūsų pyko
mes net užduodame patį klausimą,

223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
kaip ir žinote, kokią mes turime teisę
pasiteirauti apie Legacy programą,

224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
nepaisant to, kad veikėme AATIP.

225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Įdėkite save į mano vietą.

226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
Atlieku tyrimus
vykdomos UAP veiklos

227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
ir yra ši „Legacy“ programa
kuri turi bent 80 metų informaciją

228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
tai galėtų mums padėti
geriau suprasti šią problemą

229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
ir saugoti nacionalinį saugumą,
ir jie atsisako mums tai duoti.

230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Kai paaiškėjo, kad
negalėjome dirbti per sistemą,

231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Iš patirties žinojau, kad dirbau
su Senato ginkluotųjų pajėgų komitetu,

232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
ko reikia šiam naftos tanklaiviui perkelti.

233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Pagalvok apie tai didžiulį,
didžiulis laivas, turintis didžiulę inerciją,

234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
ir tu stengiesi
kad jis pakeistų kursą.

235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Kai ateina
į Gynybos departamentą,

236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
tik Kongresas
turi galimybių tai padaryti.

237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
Ir būdas atkreipti Kongreso dėmesį
pirmiausia yra per spaudą.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
Žinojau, kad turime sužadėti spaudą
padėti sužadėti Hillą,

239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
kad vėliau grįžtumėte prie keitimosi
Gynybos departamentas

240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
ištirti šią problemą
išsiaiškinti, ar yra grėsmė?

241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
Iš kur tokie dalykai
ir kaip jie veikia?

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Kaip vyriausybės darbuotojai,
mums neleidžiama kalbėtis su žiniasklaida,

243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
<i>Taigi mes su Lue strategavome
apie tai, kaip įveikti šią kliūtį.</i>

244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Iš tikrųjų buvo tik du pasirinkimai.

245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Pirmas pasirinkimas buvo
susitaikyk su tyla

246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
ir atsisėsk
kas yra didžiausia žmonijos paslaptis,

247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
<i>visą laiką išlaikant
amerikiečiai tamsoje.</i>

248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
<i>Ar du, galėčiau atsistatydinti
mano pozicija protestuojant</i>

249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
<i>ir vykdyti savo įsipareigojimus
Amerikos žmonėms</i>

250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
sakydamas tiesą
ką aš žinau apie UAP.

251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Buvo toks sunkus momentas
kur Lu turėjo nuspręsti,

252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
„Ar aš įmetu rankšluostį?
Ar mes to atsisakome?"

253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
<i>"Ar ignoruojame tai?"</i>

254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
O gal jis krenta ant kardo?

255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
Negalėčiau ir niekada negalėčiau
atskleisti įslaptintą informaciją,

256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
bet aš žinojau, kad jei galėčiau pasakyti
tiesiog pakankamai neklasifikuojamame lygyje

257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
informuoti žiniasklaidą
ir mūsų vyriausybės pareigūnai žino

258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
apie UAP temos tikrovę,

259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
<i>Tada Džejus, tikiuosi, galės naudotis
tą pagreitį eiti į priekį ir pasiekti</i>

260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
<i>tikslus, kuriuos išsikėlėme
pasiekti vyriausybės viduje.</i>

261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
<i>Ir mes turėjome
nemažai sunkių pokalbių</i>

262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
<i>nes Lue pasiduoda
labai daug žadanti karjera.</i>

263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\an8}<i>Jam patiko tai, ką daro.
Jis puikiai sekėsi tuo, ką darė.</i>

264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
Tai toks gilus Lu gyvenimo sprendimas
pasidaryti sau ir savo šeimai.

265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Per vieną iš mano rutinos
pragariškos kelionės namo,

266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\an8}<i>kadangi buvau įstrigęs eisme,
žiūri prieš mane ir už manęs</i>

267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\an8}ir pamatę tūkstančius automobilių,
Aš turėjau tokį gilų izoliacijos jausmą,

268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
jausmas, kurį turėjau
niekada gyvenime nejaučiau,

269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
jausmas, kad esu visiškai viena.

270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
Aš taip pat galėjau gyventi
tamsiojoje mėnulio pusėje.

271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Nė vienas iš šių žmonių aplink mane,

272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
tiesą sakant, niekas niekur neturėjo jokio supratimo

273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
to, kas buvo <i>iš tikrųjų
vyksta aplink juos.</i>

274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
<i>Nėra supratimo.</i>

275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>Pagalvojau sau, šie asmenys
nusipelnė žinoti tiesą,</i>

276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
vien faktas, kad mes esame
ne vienas visatoje.

277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Kaip viena organizacija gali
institucija, religija ar vyriausybė

278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
kontroliuoti tai
ar cenzūruoti tai ar saugoti tai?

279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Niekas neturi teisės
išlaikyti pagrindines tiesas

280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
toliau nuo Amerikos žmonių
ir žmogiškumas.

281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\an8} <i>CNN sužinojo apie Pentagoną
turėjo slaptą NSO tyrimų programą.</i>

282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}Slaptos vyriausybės egzistavimas
programa, skirta NSO stebėjimams tirti.

283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\an8}Naujasis <i>New York Times</i> pranešimas
atskleidė tikrojo gyvenimo egzistavimą

284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
X failų <i>departamentas,</i>

285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
<i>jų slapta vyriausybės programa
tirti paslaptingus skraidančius objektus.</i>

286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}Tai gali būti panašu
viena didžiausių istorijų mano gyvenime.

287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\an8}Šiuos orlaivius vadinsime orlaiviais,

288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\an8}rodo charakteristikas
kurių šiuo metu nėra

289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\an8}JAV inventoriuje
nei jokiame užsienio inventoriuje.

290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
<i>Pažiūrėk į tą daiktą, bičiuli. Dieve mano.</i>

291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\an8}Tai labai rimta
nacionalinio saugumo problema.

292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\an8}Kažkas yra mūsų padangėje.
Jis ten buvo gana ilgą laiką.

293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\an8} <i>Yra visas jų parkas.</i>

294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\an8}Turite objektus, kurie atlieka dalykus,

295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\an8}manevruoti įvairiais būdais
be jokio akivaizdaus varymo ženklo.

296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\an8}Mano pasiūlymas toks
tai, ką mes žiūrime, yra tikrai,

297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
<i>pagal apibrėžimą egzotiškos technologijos,
ne tik naujos kartos technologijas.</i>

298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\an8}Ir biurokratija ir departamentas
gynyba tikrai apribojo mūsų galimybes

299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\an8}kad vadovybė būtų informuota
to, ką matėme.

300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Kai tik žiniasklaida
pradėjo kreipti dėmesį,

301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Kongresas pradėjo atkreipti dėmesį,

302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
ir aš pradėjau sulaukti skambučių
nuo kalno instruktažams.

303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\an8}Senatoriai gavo įslaptintą instruktažą
apie NSO Pentagone.

304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
<i>Senatorius Markas Warneris,</i>

305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
<i>vicepirmininkas
Žvalgybos komitetas sakė,</i>

306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
„Žiūrėk, aš manau, kad svarbu, kad
kariuomenė dabar į tai žiūri rimčiau

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
nei jie darė praeityje“.

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
<i>Senatorius Rubio ir Warneris,
jų garbei,</i>

309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
<i>nacionalinį saugumą iškelkite aukščiau
savo asmenine politine karjera</i>

310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
<i>ir prisiėmė riziką
viešai šiuo klausimu.</i>

311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\an8}Kai jie pradėjo bendrauti,
Gynybos departamentas turėjo pripažinti

312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\an8}pasauliui, kad tai buvo tikra
ir tai vyko,

313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\an8}ir tai iškart užėmė visą
problemos patikimumas išaugo didžiuliu laipsniu.

314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\an8}JAV karinis jūrų laivynas pagaliau pripažino
kad vaizdo įrašai rodo, kaip skraido NSO

315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\an8}per orą yra tikri.

316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8} <i>Komandas Davidas Fravoras
apibūdinant jį kaip 40 pėdų ilgio Tic Tac.</i>

317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\an8}Gebėjimas laikyti virš vandens
ir tada pradėkite vertikalų kopimą

318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\an8}iš esmės nuo nulio
iki maždaug 12 000 pėdų

319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\an8}ir paspartinkite
mažiau nei per dvi sekundes

320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\an8}ir išnykti yra kažkas
Niekada gyvenime nebuvau mačiusi.

321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\an8}Pakartotinai buvo kažkas tokio
veikiantys oro erdvėje

322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\an8}virš ribojamų branduolinių objektų,

323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\an8}ir tai ne mūsų
ir mes nežinome, kas tai yra.

324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\an8}Vien tai, tik tas teiginys,

325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\an8}nusipelnė paklausimo,
nusipelno dėmesio, nusipelno dėmesio.

326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\an8}Jei turite objektų
danguje, kurio negalite atpažinti,

327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\an8}tai problema, nes
tai gali būti Kinija, tai gali būti Rusija,

328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\an8}tai gali būti bet koks priešas.

329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\an8}Na, bet koks nepaaiškinamas reiškinys
gali kelti grėsmę nacionaliniam saugumui.

330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}Štai taip
jūs turite gydyti tuos dalykus.

331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\an8}Kažkas pažeidžia mūsų oro erdvę.

332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\an8}Kažkas užterštas

333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\an8}kad net žmonės, kuriems paskyrėme užduotį
vykdomoji valdžia tai suprastų

334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
negali pateikti paaiškinimo,

335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
taigi sakyčiau papildomai
dėl nacionalinio saugumo padarinių,

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
tai turi įtakos pagrindiniam pasitikėjimui
ir pasitikėjimą Amerikos vyriausybe.

337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}Nežinome
reiškinio kilmė,

338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\an8}ir mes pabandysime
kad patektum į jo dugną

339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\an8}nes krašto apsaugos tikslais,

340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\an8}kai kurie iš jų buvo
srityse, kurias treniruojame.

341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Tai buvo srityse, kuriose
turime geriausią įrangą,

342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
ir vis dėlto mūsų geriausia įranga
negalėjo pažymėti šių dalykų.

343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Mums nepavyko
įeiti ir juos sugauti.

344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\an8}Kad ir kokie jie būtų,
jie įsiveržia į mūsų oro erdvę

345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\an8}ir mes tiksliai nežinome
kodėl jie tai daro,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\an8}koks jų tikslas
ir kokios jų galimybės.

347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
Be to
nacionalinio saugumo rūpesčiams,

348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
šis pažeidimas
visų tautų suverenios oro erdvės

349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
kelia susirūpinimą skrydžio sauga
visai karinei ir civilinei aviacijai.

350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
<i>Ir dar baisesnis dalykas yra tai
Federalinė aviacijos administracija</i>

351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
nustojo naudotis radaru
stebėti mūsų keliones lėktuvu.

352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
Jie seka tik lėktuvus,

353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
daugiausia komercinės ir civilinės,
kurie cypia,

354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
taigi jie iš tikrųjų deda
signalas į sistemą sako:

355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
– Štai kur aš esu.

356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
<i>Vienintelis būdas, kaip jie žino, kad yra UAP</i>

357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
<i>yra, jei pilotas ką nors mato
ir kažką sako.</i>

358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Tai, kad FAA neseka UAP

359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
<i>naikina amerikiečių gyvybes
rizikuoja kiekvieną dieną.</i>

360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>Aš Brettas Feddersenas.</i>

361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\an8}Aš dirbau aviacijos direktoriumi
saugumas Nacionalinėje saugumo taryboje

362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\an8}ir laikinai einantis direktoriaus pareigas
Federalinė aviacijos administracija

363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
<i>Nacionalinio saugumo programų biuras.</i>

364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
<i>Galiu pasakyti iš savo patirties</i>

365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
kad mes esame absoliučiai
ne vienas šioje visatoje.

366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
Didžiausias dalykas, kuris man rūpi
UAP yra nacionalinio saugumo problema.

367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
Tai nežinomybė.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
Tai faktas, kad ši technologija
daro tai, ko mes negalime padaryti.

369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
O jei negalime išsiaiškinti
kas tai yra arba ko jis nori,

370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
ar kam jis naudojamas,

371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
kad nemiegu naktimis ir mintis
kad atsiliekame už galios kreivės.

372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Mes norime sugebėti išlaikyti
pažangiausia technologija ir pranašumas

373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
čia, Jungtinėse Valstijose
kad galėtume patogiai miegoti naktį

374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
ir jausti saugumą ko
Amerikos vyriausybė suteikė.

375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Kažkaip, manau,
keturios hipotezės,

376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
vienas iš jų yra tai, kad tai yra
užsienio priešo technologija

377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
kad mes tiesiog nesuprantame
arba nežinojo,

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
ir tai reikštų tikriausiai
didžiausia žvalgybos nesėkmė

379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
šiuolaikinėje Amerikos istorijoje.

380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
Antrasis iš jų yra tas, kad tai yra
tvirta kontržvalgybos programa

381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
pridengti JAV
vyriausybės pastangos, kurios sumažėjo,

382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
tipo, toli
nuo Kongreso priežiūros.

383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
Akivaizdu, kad trečia hipotezė
kad tai yra tarpdimensinė

384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
arba nežemiška.

385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
Ketvirtasis galėtų būti
ankstesnių trijų derinys.

386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Vieni didžiausių strateginių
klaidos žmonijos istorijoje,

387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
tų klaidų pagrindas
pritrūko vaizduotės.

388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
Tikėjimas, kad priešininkas
arba kas ko nors negalėjo padaryti

389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
nes to dar niekada nebuvo daroma.

390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
JAV manė, kad tai saugu
tiems laivams Perl Harbore

391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
nes negalvojome
Japonai galėtų ten patekti,

392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
daug mažiau turi torpedų
kad galėtų plaukti tokia siaura tiesė

393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
<i>ir trenkė į šiuos laivus, kol tai padarė.</i>

394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Niekada negalvojome drąsiausiose svajonėse
kad teroristai mus užpultų

395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
tėvynėje treniruodamiesi
metams tapti pilotais

396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
<i>ir tada užgrobti komercinį orlaivį</i>

397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
<i>ir trenkė juos į pastatus,
ir jie padarė.</i>

398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
Dalykas, kuris neleidžia miegoti naktį,
kažkas žmogaus psichikoje sako,

399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
Neturiu nei laiko, nei jėgų
tarsi pasiruošti nenumatytiems įvykiams

400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
arba tai, ko dar niekada nemačiau darytų,

401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
ir žinai,
tai sukelia strateginį netikėtumą

402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
o kartais ir strateginių staigmenų

403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
pakeisti žmonijos istorijos eigą.

404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
<i>Buvo
vienas slaptas instruktažas</i>

405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
<i>kurią daviau nariams
rūmų ir senato,</i>

406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
kur nuvežiau karo lakūnus jiems pasakyti
jų susidūrimo su UAP istorija.

407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
Tos istorijos juos taip sujaudino
kad tą naktį jiems buvo sunku užmigti.

408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
<i>Jungtinių Valstijų labiausiai
patikimi kariškiai ir moterys</i>

409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
<i>ir nepaneigiami mūsų duomenys
žvalgybos duomenų rinkimo sistemos</i>

410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
<i>Jau dešimtmečius stebiu UAP.</i>

411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Viskas, kas pastebėta, gali būti suskirstyta į kategorijas

412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
penkiais skirtingais
veikimo charakteristikos.

413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
<i>AATIP mes tai vadiname Stebimiais.</i>

414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
<i>Pirmasis pastebėtas
yra hipergarsinis greitis.</i>

415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\an8}<i>Greičiausias mūsų dabartinis orlaivis
gali važiuoti maždaug 4600 mylių per valandą.</i>

416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\an8}Tačiau mūsų stebimas UAP
važiuoja 40 000 mylių per valandą greičiu

417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}<i>o kartais ir greičiau.</i>

418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
Kitas pastebimas yra
momentinis pagreitis,

419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
staigus greičio pokytis.

420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
visu greičiu,
SR-71, žinomas kaip Blackbird,

421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\an8}<i>reikia maždaug pusės Ohajo valstijos
kad užbaigtų savo eilę.</i>

422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\an8}Su UAP matome transporto priemones
kurie gali nedelsiant pasukti stačiu kampu,

423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
akimirksniu įsibėgėja
ir sustodamas ties centu

424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
iki dešimties kartų didesniu greičiu
nei SR-71.

425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Jei skrendate nuolat,
galite gauti iki septynių su puse Gs.

426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\an8}Laikui bėgant tai darosi fiziškai skausminga
būti po tokio dydžio gravitacija.

427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\an8}Ir tai tik tęsiasi
nuo nulio iki 200 mylių per valandą

428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
maždaug per dvi su puse sekundės.

429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Dabar pagalvokite apie nulį
iki tūkstančių mylių per valandą

430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
mažiau nei per sekundę,
kokia jėga tektų jūsų kūnui.

431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Žmogaus kūnas gali paimti tik tiek
prieš prasidedant vidaus organams

432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
atsiskirti nuo visko
jie užsikabina, o tai dažniausiai yra blogai.

433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\an8}Net jei tai būtų dronas, jis plyštų
dronas, bepilotė transporto priemonė atskirai.

434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
Kitas stebimas
yra mažai stebimas.

435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
Visos šiuolaikinės technologijos turi parašą.

436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
<i>Pavyzdžiui, dauguma orlaivių išvyksta
skrendant matomus kontratakus.</i>

437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Paprastai girdime susijusį garsinį bumą
sulaužant garso barjerą.

438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
<i>Tačiau UAP beveik išvyksta
jokių pastebimų parašų.</i>

439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\an8}Mūsų lėktuvai iš tikrųjų išmetami
išmetimas už jo ir stumiamas už jo

440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
<i>pastumti jį į priekį.</i>

441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Kad ir kokie tai būtų dalykai,
jie to nedaro.

442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Nėra išmetamųjų dujų, nėra dalelių
išeina iš jų, kad mes matome.

443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
Kitas stebimas
yra transmedium kelionė.

444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
Pastebėta, kad UAP veikia
erdvėje, ore ir po vandeniu,

445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
ir jie juda sklandžiai
per kiekvieną iš šių aplinkų

446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
be normalaus parašo
ir neprarandant našumo.

447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\an8}Pastebėjome vidutinio sunkumo galimybes
šių reiškinių

448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\an8}pajudėti iš erdvės
į atmosferą iki vandenyno.

449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\an8}<i>Aguadilla, Puerto Rikas atveju</i>

450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}<i>pagautas DHS sraigtasparnis
sferinis objektas skrenda.</i>

451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\an8}<i>Jis pateko į vandenį ir išėjo iš vandens,</i>

452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
toks transvidutinis
neprarandant jokio greičio.

453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}Jis patenka į vandenyną ir gamina
be purslų ar pabudimo 74 mylių per valandą greičiu.

454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
<i>Aš apskaičiavau, kiek jėgos jums reikės
reikia tik varyti krepšinio kamuolį</i>

455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
po vandeniu 74 mylių per valandą greičiu,

456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
ir tau reikėtų
raketinis variklis BE-7,

457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
arba du Learjet varikliai
kad kaip išprotėjęs suplaktų vandenį.

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
Taigi tai yra technologija
tai be trinties.

459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Kitas
stebimas yra antigravitacija.

460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
Atrodė, kad UAP nepaiso
natūralus žemės gravitacijos poveikis

461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
be jokių akivaizdžių priemonių tai padaryti.

462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Nėra varymo ar kėlimo požymių,
reiškia be sparnų,

463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
jokių valdymo paviršių
arba gebėjimas manevruoti.

464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\an8}2014–2015 m.

465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\an8}veikėme prie kranto
Virdžinijos paplūdimys, prie rytinės pakrantės.

466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
<i>Per tą laiką mes atnaujinome
mūsų radaras iš APG-73</i>

467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
<i>prie APG-79 radaro,</i>

468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
<i>ir tai leido mums iš esmės pamatyti
daugiau objektų, kurių nesitikėjome pamatyti.</i>

469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
Ir yra konkretus atvejis
vieno iš šių objektų

470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
išlaikant visišką stacionarią padėtį

471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
120 mazgų vėjo viduje,
iš esmės uragano viduje.

472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\an8} <i>Jie visi
eina prieš vėją.</i>

473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\an8}<i>Vėjas pučia 120 mazgų iš vakarų.</i>

474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\an8}<i>Pažiūrėkite į tą dalyką! Jis sukasi.</i>

475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Tik atrodo, kad jie nėra paveikti
dėl aplinkos, kokie mes esame.

476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
Jie juos sekė
iš virš 80 000 pėdų.

477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Taigi tiems, kurie nežino,
virš 80 000,

478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
<i>Štai kur jūs pradedate patekti į kosmosą.</i>

479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Taigi šie dalykai mažėjo.

480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\an8}Jie sėdėjo tris valandas
ir jie grįžtų aukštyn,

481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\an8}kuris, mano žiniomis,

482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\an8}mes nieko neturime
kad turi galimybių

483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\an8}tiek, kiek reikia energijos
nusileisti,

484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\an8}dalyvaukite „Hangout“ tris valandas ir pakilkite.

485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\an8}Pastebėta UAP galimybė tai viršija

486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\an8}net pažangiausių,
Žmogaus technologijos

487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
kurios yra išvystytos
įslaptintose juodosiose programose.

488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
Iš mūsų poveikio turiu galvoje,
neturime nieko, kas būtų artima.

489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
<i>Iš tikrųjų galima stebėti šešis,</i>

490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
kuri nėra skrydžio charakteristika,
tai yra biologinis poveikis.

491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\an8} <i>Pradėjau
dirba su tuo iš tikrųjų šiame biure.</i>

492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}<i>Į duris pasibeldė</i>

493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\an8}<i>ir du asmenis
kurie reprezentavo save</i>

494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\an8}kaip dirbantis su CŽV ir aviacija
įmonė atėjo pas mane ir paprašė mano pagalbos.

495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\an8}Jie turėjo karinio personalo duomenis,
žvalgybos pareigūnai

496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
ir kiti susiję
su Gynybos departamentu

497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
kurie tiesiogiai bendravo su UAP.

498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
Ir dėl tos tiesioginės sąveikos
patyrė tam tikrą medicininę žalą.

499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
Jie norėjo, kad mano pagalba pažiūrėtų
ties vadinamuoju uždegiminiu

500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
antriniai įvykiai
kuris gali būti matuojamas kraujyje,

501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
bet kas iš siaubingų dega
Mačiau ant kai kurių asmenų

502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
tai veda prie antrinių problemų
su autoimuninėmis ligomis

503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
ir sklerozė ir kt.

504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
ir tada vidinis randas
kuriuos mačiau ant kai kurių asmenų.

505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Šių žmonių viduje buvo randų
jų kūnuose ir smegenų viduje.

506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
Ir jūs turite apie tai galvoti.

507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
Žinote, jei priartėsite per arti
prie reaktyvinio variklio galo,

508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
<i>arba, pavyzdžiui, jei priartėsite per arti
į transformatorių sistemą</i>

509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
tai tik stiprina jūsų kaimynystę,
iš tų dalykų sklinda energija.

510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Aš turiu galvoje, tai tik žmogaus technologijos.

511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
Dabar įsivaizduok, kad kažką turi
kuri yra pažangesnė technologija,

512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
kuri sukuria kažkokį lauką
kuri leidžia šiems objektams judėti,

513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
jei prieisite per arti,
tau bus padaryta žala.

514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\an8}<i>Dešimt metų praleidau kaip žvalgas
karinis jūrų laivynas.</i>

515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\an8}Ir prieš tai
šešerius metus kaip oro pajėgų žvalgyba.

516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
<i>Ir aš praleidau laiką UAP darbo grupėje.</i>

517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Aš esu vienas iš žvalgybos pareigūnų

518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
kuris patyrė biologinį poveikį
susidūrus su UAP.

519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
Nuo pirmo susitikimo,

520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
Stebėjau kitus amatus, rutulius,

521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
vadinsime tai egzotiniais energijos laukais.

522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Deja, hm,
tie iš mūsų, kurie tai ištyrėme,

523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
tampame tyrimo dalimi
arba tyrė mūsų kolegos.

524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
Gyventojai turėjo
apie 25% mirtingumas

525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
per septynerius metus
turėti sąveiką.

526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Tikriausiai svarbu
kad visuomenė supranta

527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
kad tai daugiau nei
tik oro reiškinys.

528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\an8}Kai turite anekdotą
kartu su medicininiais duomenimis,

529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\an8}tai galiu padėti
kitas mokslininkas, kitas gydytojas ir sako:

530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\an8}"Štai. Tu paaiškink."

531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Galime ginčytis, kokia yra išvada,
bet negalime ginčytis, kad duomenys yra tikri.

532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\an8} <i>Direktoriaus pavaduotojas
jūrų žvalgybos,</i>

533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
kas suprato
UAP susirūpinimą dėl nacionalinio saugumo,

534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
liepė man ramiai pradėti kurtis
visos vyriausybės tarpžinybinės pastangos

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
kuri galiausiai tapo UAP darbo grupe.

536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
<i>Ši nauja programa
buvo daug didesnis nei kada nors buvo AATIP.</i>

537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
<i>Mūsų misija buvo aptikti,
analizuoti ir kataloguoti UAP</i>

538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
<i>kurie kelia grėsmę
JAV nacionaliniam saugumui.</i>

539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
<i>Iš visų 16 narių atrinkau savo rankomis
žvalgybos bendruomenės agentūros.</i>

540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\an8}<i>gynybos sekretorius oficialiai
paskelbė UAP darbo grupė</i>

541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}<i>2020 m. rugpjūčio mėn.
pavadindamas mane pirmuoju režisieriumi.</i>

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Visi valdžioje buvo
atkreipdamas dėmesį į šią temą.

543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Vienas išskirtinis momentas man buvo instruktažas
tuometinis iždo sekretorius Steve'as Mnuchinas.

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
<i>Gavau instruktažą.
Ir trumpo pranešimo pabaigoje</i>

545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
jis atsisėdo ant kėdės
ir jis pasakė: „Žinai, Džei,

546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
gali pasidomėti
kodėl aš paprašiau šio instruktažo“.

547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Jis sakė: „Koks yra ekonominis poveikis
Prezidentas eina prie mikrofono

548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
ir pasakyti pasauliui, kad nesame vieni?

549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Turiu pagalvoti apie tokias rūšis
poveikio, kad būtų pasirengta

550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
jei prezidentas imtųsi tokio žingsnio.

551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
<i>Tuo tarpu Chrisas Mellonas ir aš</i>

552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
<i>dirbo su Senatu
užkulisiuose</i>

553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
<i>kurti UAP teisės aktus
kad tada paėmė Marco Rubio</i>

554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
<i>ir pastūmė
į koronaviruso pagalbos sąskaitą.</i>

555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
<i>Kai prezidentas Trumpas pasirašė
šis teisės aktas paverčiamas įstatymu,</i>

556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
tai tada privertė Pentagoną
ir UAP darbo grupė

557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
rašytines ataskaitas Kongresui,
tiek įslaptintų, tiek neklasifikuotų.

558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\an8}Ilgai lauktas Pentagono pranešimas
apie NSO pagaliau buvo išleistas.

559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\an8}Nacionalinės žvalgybos direktorius
vos prieš kelias dienas

560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\an8}išleido naują ataskaitą apie 144 pastebėjimus.

561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Kai kalbame apie pastebėjimus,
mes kalbame apie objektus

562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
kurios buvo matytos
karinio jūrų laivyno ar oro pajėgų pilotai

563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
arba buvo paimti
pagal palydovines nuotraukas.

564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
<i>Atvirai kalbant, yra daug daugiau pastebėjimų
nei buvo paskelbta viešai.</i>

565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\an8} <i>Ataskaita
paaiškina, kad dauguma incidentų</i>

566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}<i>per pastaruosius du dešimtmečius</i>

567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>nėra iš JAV kariuomenės ar kitų
pažangios JAV vyriausybės technologijos.</i>

568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}Taigi dabar kyla klausimas, kodėl jie čia,
iš kur jie ateina

569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
ir kokia ta technologija
už šių įrenginių, kuriuos stebime?

570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Kad ir kaip triukšminga
pirmoji neįslaptinta ataskaita buvo

571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
jis vos subraižė paviršių.

572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
Keletas išrinktų pareigūnų, kurie turėjo skaityti
įslaptinta ataskaitos versija,

573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
tai atvėrė akis į tautinę
su šia tema susijusias saugumo problemas.

574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\an8}Čia yra pakankamai akivaizdžių įrodymų
kad turime į tai žiūrėti rimtai,

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\an8}nesumenkinkite.

576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\an8}Netikiu, kad jie ateis
nuo užsienio priešų.

577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\an8}Jei taip būtų, tai rodytų
kad jie turi technologiją

578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\an8}kuri yra visiškai kitoje sferoje
nei ką mes suprantame.

579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\an8}Atvirai kalbant, Kinijos ir Rusijos ten nėra
ir mes, beje, nesame.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\an8}Trilijonai galaktikų,

581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\an8}tad kas žino, kas galėjo būti
kur nors kitur?

582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\an8}Mes tikime tuo
yra nepaaiškinamų oro reiškinių

583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\an8}kurie buvo cituoti
ir pranešė pilotai,

584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
Karinis jūrų laivynas ir oro pajėgos,

585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
kad šie reiškiniai kai kuriais atvejais turi
turėjo įtakos mūsų treniruočių diapazonams,

586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
apie mūsų piloto gebėjimą skristi,
treniruotis, eksploatuoti ir būti pasiruošusiems.

587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Hm, vien tai daro jį nacionaliniu
verta atkreipti dėmesį į saugumo problemą.

588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
Mes nežinome.

589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
Neturime atsakymų
apie tai, kas yra šie reiškiniai.

590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
<i>Kaip tęsėme
padaryti pažangą,</i>

591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
labai galingas
prasidėjo dezinformacijos kampanija.

592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
<i>Šios pastangos buvo sunaikinti
mano reputacija ir patikimumas, taškas.</i>

593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\an8} <i>Kai vyriausybė pradėjo veikti</i>

594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}<i>šią niekingą dezinformacijos kampaniją
prieš Lue,</i>

595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\an8}Iš tikrųjų vieną dieną gavau el. laišką
iš Pentagono viešųjų reikalų biuro

596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
su šiuo pasakojimu
kad jie grąžindavo žiniasklaidai

597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
tai buvo visiška netiesa.

598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Aš atsakiau į visą tą laišką ir pasakiau:
„Tai negerai“,

599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
ir jie vis tiek bėgo su juo.

600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
<i>Jie iš tikrųjų papasakojo Amerikos žmonėms
kad Lue Elizondo ten nedirbo</i>

601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
ir tai buvo atviras melas.

602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
<i>Aš ir mano šeima
dėl to labai kentėjo.</i>

603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
<i>Viskas, ką turite savo gyvenime
tikrai yra jūsų patikimumas ir jūsų žodis.</i>

604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
<i>Tai skauda širdį.</i>

605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\an8}Jie nenori nieko tokio
remiantis su tuo susijusiais faktais,

606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\an8}tad ką jie daro?

607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\an8}Jie prisijungia prie interneto ir bando sumenkinti
Elizondo, aš ir visi kiti

608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\an8}tai bando tai padaryti
moksliniu būdu.

609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
<i>Kad ir kaip sunku buvo,</i>

610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
<i>Aš vis dar buvau privačiai skatinamas
buvę AATIP</i> nariai

611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>tęsti kovą,</i>

612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
ir tai suteikė man motyvacijos
toliau spausti pirmyn,

613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
ir gaisras, kurį mes pradėjome
toliau plito.

614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Po dešimtmečių viešo neigimo,

615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
Pentagonas dabar pripažįsta
ten kažkas yra,

616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
ir JAV Senatas
nori sužinoti, kas tai yra.

617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
NSO, neatpažinti skraidantys objektai,
yra tikros?

618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Vyriausybė jau pareiškė
kad jie tikri.

619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Aš tau to nesakau,
JAV vyriausybė jums tai sako.

620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Yra filmuota medžiaga ir įrašai
objektų danguje

621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
kad mes tiksliai nežinome, kas jie yra.

622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Koks tavo požiūris
ant ko tie objektai,

623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
uh, atrodo, kad tai prieštarauja
ar yra visi fizikos dėsniai?

624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Na, visų pirma
tai dabar teisėtas klausimas.

625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Ten yra daug paslapčių.

626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Tai turėtų išlaikyti mus nuolankius.
Yra daug dalykų, kurių mes nežinome.

627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\an8}Buvo pastebėjimų
visame pasaulyje.

628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\an8}O kai kalbame apie pastebėjimus,
kitas dalykas, kurį tau pasakysiu, yra

629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\an8}tai ne tik pilotas ar tik palydovas
arba koks nors, hm, žvalgybos duomenų rinkinys.

630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\an8}Paprastai turime kelis jutiklius
kurie renkasi šiuos dalykus.

631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\an8}Visada kyla klausimas
ar yra dar kažkas

632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\an8}ko mes tiesiog nesuprantame
kad gali atsirasti nežemiškai?

633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\an8}Manau, kad tai šiek tiek įžūlu,

634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\an8}jei nesame arogantiški tuo tikėti
niekur nėra kitos gyvybės formos

635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
<i>visoje visatoje.</i>

636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
<i>Aš mačiau kai kuriuos iš tų vaizdo įrašų
iš karinio jūrų laivyno pilotų,</i>

637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
<i>ir aš turiu tau pasakyti
kad jie gana antakius,</i>

638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
ir iš tikrųjų gali būti
tam tikro tipo reiškinys

639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
tai yra kažko rezultatas
to mes dar nesuprantame,

640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
<i>ir tai gali apimti
tam tikra veikla</i>

641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\an8}<i>kaip gali pasakyti
yra kitokia gyvenimo forma.</i>

642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Mes nežinome, ar ne žmogus
intelektas, kuris jau yra čia

643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
yra išskirtinai nežemiška

644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
o gal
kažkoks kriptožemiškas.

645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Kai kurie žmonės, kurie domisi
kelionių laiku fizika galvoja

646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
Na, gal jie keliautojai laiku.

647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Netgi kažkoks proto žmogus

648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
kad kažkaip išsišakojo
iš žmogaus šeimos medžio seniai

649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
ir yra toks pat natūralus
į šią planetą kaip mes.

650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
Kažkokia senovės civilizacija
tai atskirta

651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
<i>kur nors Žemėje
arba jūros dugne.</i>

652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Mes girdėjome atsiliepimus
iš lakūnų ir civilių

653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
iš įvairių šalių, turinčių
matė daiktus, kilusius iš vandenyno,

654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
nepaaiškinami dalykai, o tai ne
raketos, jos nėra raketos,

655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
jie nėra orlaiviai ar povandeniniai laivai.

656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Tai kito pasaulio dalykai

657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
kurie atlieka manevrus
kurios nebuvo matytos.

658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
Tiesą sakant, mes stebėjome UAP
po vandeniu važiuojant dideliu greičiu

659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
perteklius
keli šimtai mylių per valandą,

660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
bet be susijusių parašų.

661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\an8}Išėjau į pensiją
kaip karinio jūrų laivyno okeanografas,

662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\an8}būdamas vyriausiuoju vyriausiuoju patarėju
karinio jūrų laivyno operacijos Pentagone.

663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\an8}<i>Bet mūsų žinios
vandenynas yra gana ribotas.</i>

664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\an8}<i>Mes net netyrėme
80 % vandenyno tūrio.</i>

665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\an8}Mes sudarėme Marso paviršiaus žemėlapį
ir mėnulis į didesnę skiriamąją gebą

666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
nei Žemės jūros dugno.

667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
<i>Ar tai įmanoma
matome ne iš ten,</i>

668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
<i>tai iš ten apačios?</i>

669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
Ar žiūrime į visumą
pasaulis po vandeniu?

670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\an8}Manau, kad labai saugu tai pasakyti
tiek daug vandenyno tūrio neištirta

671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\an8}ir jūros dugnas tai neatitiko
jei čia atvyktų kokia žvalgyba

672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
<i>ir nenori būti aptiktas,
jis liktų vandenyne.</i>

673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Visos šios galimybės gali atsirasti
su skirtingais ketinimais ir motyvais.

674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Kad ir kas tai būtų, jie čia
ir jie čia veikia,

675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
ir jie čia veikė
ilgą laiką.

676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
2022 m. pradėjome stipriai stumti Kongresą
surengti viešus UAP klausymus,

677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
ir tada atskleidžiama
pradėjo kilti į kitą lygį.

678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\an8}Namų kolegija rengia viešą svarstymą
ant paslaptingų skraidančių objektų.

679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\an8}Rūmų pirmininkas
Žvalgybos komitetas tai aprašo

680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\an8}kaip viena didžiausių mūsų laikų paslapčių,

681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\an8}ir tai didelė diena visiems šiems žmonėms
kurie praleido tiek metų

682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\an8}kad būtų daugiau skaidrumo
į šią temą.

683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\an8}Iš visko Kongrese
ir viskas, kas vyksta

684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\an8}šiuo metu mūsų šalyje
ir pasaulis dabar,

685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\an8}UAP tema buvo
viena iš vienintelių temų

686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
kad gauta
tokio lygio dviejų partijų parama.

687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Tai tiesiog ne problema,
bent jau kol kas šioje šalyje

688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
kad pasiduoda tam tikram
partizaninė ar ideologinė atskirtis.

689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\an8}Demokratai ir respublikonai
tiesiog noriu suprasti, kas vyksta.

690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
<i>Šis klausymo ir priežiūros darbas</i>

691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
<i>yra paprasta idėja.</i>

692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\an8}Neatpažinti oro reiškiniai
yra potenciali grėsmė nacionaliniam saugumui,

693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\an8}ir su jais reikia taip elgtis.

694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\an8}UAP nepaaiškinami.
Tai tiesa, bet jie tikri.

695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\an8}Jos turi būti ištirtos,

696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\an8}ir daug grėsmių
jų pozas reikia sušvelninti.

697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\an8}Ten kažkas yra
galima išmatuoti keliais instrumentais,

698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\an8}bet atrodo, kad juda
kryptimis, kurios yra nenuoseklios

699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\an8}su tuo, ką žinome apie fiziką
arba mokslas, plačiau.

700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\an8}Yra daug įvykių
kuriame mes neturime paaiškinimo,

701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\an8}kuriose yra skrydžio charakteristikos

702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\an8}arba parašo valdymas,
hm, to mes negalime paaiškinti.

703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\an8}Žinome, kad mūsų tarnybos nariai

704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\an8}sutiko
nenustatytas oro reiškinys.

705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\an8}Ir todėl, kad UAP yra potencialas
skrydžių sauga ir bendra saugumo rizika,

706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\an8}esame įsipareigoję sutelkti pastangas
nustatyti jų kilmę.

707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\an8}Galimybės, sistemos,

708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\an8}procesai ir šaltiniai, kuriuos naudojame stebėdami,
fiksuoti, tirti ar analizuoti šiuos reiškinius

709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\an8}reikia klasifikuoti
atitinkamuose lygiuose.

710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\an8}Mes nenorime, nenorime
žinoti potencialius priešininkus

711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
būtent tai, ką galime
pamatyti ar suprasti

712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
arba kaip mes ateiname
prie mūsų daromų išvadų.

713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Todėl vieši atskleidimai
reikia atidžiai apsvarstyti

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
kiekvienu konkrečiu atveju.

715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
Posėdis buvo istorinis
dvišalės pastangos siekti skaidrumo,

716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
bet paliko tiek Amerikos publiką
ir Kongresas

717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
su daugiau klausimų nei atsakymų.

718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Kol dariau pažangą,

719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
Sužinojau, kad Legacy Program buvo
tyliai užkulisiuose stumdamasis atgal,

720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
ir jie kūrė
biurokratinės kliūtys.

721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
Jie kažkaip buvo
gali blokuoti finansavimą

722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
kuris buvo patvirtintas UAP darbo grupei.

723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Negaliu to apibūdinti kitaip
nei aš tiesiog supykau.

724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Yra ši paslėpta ranka, kuri blokuoja
visus šiuos veiksmus ir dalykus, kuriuos darau.

725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
Ardomoji vyriausybė
viršijanti tikrąją vyriausybę.

726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
Taip blogai, kad mes tikrai
nesiruošia daryti pažangos

727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
kol kas nors jiems nepaskleis šviesos.

728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
<i>Tada darbuotojai
ir nariai pradeda daugiau kapstytis.</i>

729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
<i>Jie pradeda suprasti kraštovaizdį.</i>

730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
Jie pradeda suprasti
kiek ten paslapties,

731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
<i>kiek didelis pasipriešinimas
kad išsiaiškintumėte tai.</i>

732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Kaip Kongresas pradėjo girdėti
informatoriai slaptose vietose,

733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
jie suprato
apie Legacy programos egzistavimą.

734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
<i>Pagrindiniai senosios programos žaidėjai</i>

735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
jau seniai
Centrinė žvalgybos agentūra,

736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
Jungtinių Valstijų oro pajėgos,

737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\an8}Energetikos departamentas,
ir pagrindiniai gynybos rangovai.

738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
<i>Centrinė žvalgybos agentūra
yra atsakingas už priežiūrą</i>

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
<i>visų pastangų.</i>

740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
<i>Galite galvoti apie juos kaip apie šiek tiek
kaip būstinės elementas.</i>

741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Mokslo direktoriaus pavaduotojas
ir technologijos CŽV

742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
valdo UAP
gedimų paieškos portfelis.

743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
<i>Jungtinių Valstijų oro pajėgos
yra atsakingas už lauko operacijas.</i>

744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
Tai žmonės, kurie yra atsakingi
dislokavimui per akimirką

745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
<i>bet kur pasaulyje
apsaugoti ir atkurti sudužusį UAP.</i>

746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\an8}Turime žvalgybos komandas
greitai pranešama, jei yra koks nors UAP įvykis

747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
tai gali būti sudaužyta transporto priemonė
arba gabalų iš sudužusios transporto priemonės.

748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
Jungtinių Valstijų oro pajėgos
naudoja savo specialiąsias pajėgas,

749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
bet jie taip pat koordinuoja
su kitomis specialiosiomis pajėgomis

750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
kitose JAV kariuomenės šakose.

751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
Jie taip gerai organizuoti
kad jie iš esmės gali patekti į svetainę,

752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
rinkti medžiagą, kad ir kokia ji būtų,
ir kai jis bus jų žinioje,

753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
jie turi teisę jį klasifikuoti,

754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
ir todėl pateikti bet kokią informaciją
apie tai neprieinama visuomenei,

755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
net pripažinimas, kad jis egzistuoja
neprieinamas visuomenei.

756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
<i>Gynybos rangovai,</i>

757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
jie atsakingi už išnaudojimą
ir atvirkštinė inžinerija

758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
ir medžiagų analizė.

759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
Jie teikia techninius
ir konsultavimo paslaugas

760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
kurių valdžia neturi.

761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
Ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas
yra Energetikos departamentas.

762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
<i>Jie yra viso pasaulio ekspertai
kuri yra susijusi su arba atominiu</i>

763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
arba branduolinės technologijos
arba bet kas, kas skleidžia spinduliuotę.

764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Bet yra dar vienas privalumas
nes Energetikos departamentas

765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
turi savo saugumą
klasifikavimo sistema

766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
gerokai už apžvalgos ribų
ir priežiūra, jei norite,

767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
tradicinių klasifikavimo sistemų
kaip Gynybos departamentas

768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
arba žvalgybos bendruomenė.

769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
Jie pasinaudojo apsauga
ir klasifikavimo kalba

770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
<i>Atominės energijos įstatyme pasislėpti
Legacy strigčių paieškos programa.</i>

771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\an8}Žvalgybos pareigūnai
kurie apie tai informavo

772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\an8}Svarbių paieškos kalbų
apie daugybę skirtingų rūšių

773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\an8}buvo pastebėtas
būti susijęs su avarija.

774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\an8}Pagauti kūnai
ne visi yra to paties tipo.

775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\an8}Aš bent jau žinau
dvi pažengusios ne žmonių rūšys,

776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\an8}vienas iš jų susisiekė
su Legacy gedimų paieškos programa.

777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
<i>Kita iš jų buvo kūnai
atkurta gedimų paieškos programa</i>

778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
<i>įvairiose avarijose.</i>

779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Dažnai kyla vienas iš klausimų,

780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
jei jie tokie pažengę,
kodel ten avarijos?

781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Bet, žinoma, aš turiu galvoje, žinote,

782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
automobiliai yra gerai pagaminti
ir žmonės juos vairuoja atsargiai,

783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
bet būna avarijų. Tai gali atsitikti.

784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
Kitas variantas, kuris svarstomas
tai gal kai kurie iš šių

785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
nebuvo „tikros avarijos“,

786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
bet kad jie buvo palikti čia
kad galėtume ištirti

787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
siekdamas pažengti į priekį
mūsų technologijos tobulėja sparčiau.

788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Taigi ta prasme jie gali būti matomi
kaip protingesnių rūšių dovanas.

789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
Vienas iš klausimų, kuris būtų
tada būtų pakeltas, gerai,

790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
ar dovanos skirstomos skirtingai
tarp skirtingų tautų

791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
arba daugiau ar mažiau vienalyčiai

792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
pamatyti, kas išgyvena
ir daro pažangą greičiausiai?

793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Tai gali būti milžiniškas IQ testas,
galite pasakyti.

794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
<i>Kaip atvežėme
pranešėjai Kongresui,</i>

795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
sužinojome, kad Legacy Program
dalyvavo ilgai besitęsiančiame slaptame kare

796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
su kitomis tautomis
rinkti ir apgręžti

797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
transporto priemonės, pagamintos ne žmonių.

798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
Šiame slaptame karo teatre

799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
<i>JAV turi ir sąjungininkų, ir priešų
laimėtojas imasi visų scenarijų.</i>

800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
<i>Tai labai sudėtinga
geopolitinis kraštovaizdis,</i>

801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
<i>kur sąjungos ir ištikimybės
slinkti kaip smėlis dykumoje.</i>

802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\an8}Mes tikrai norėtume
situacija, kai atgavimas

803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\an8}yra tarptautiniuose vandenyse
ar kita neginčijama vieta

804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
<i>o gal sąjunginėje šalyje</i>

805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
<i>bet kiekviena pasaulio šalis
darytų viską, kas nuo jų priklauso</i>

806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
bandyti susigrąžinti
išskirtinė technologijos dalis.

807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Pirmoji šalis, kuri plyšta
šios technologijos kodas

808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
daugelį metų bus lyderis.

809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Tai panašu į Manheteno projektą.

810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
<i>Sukūrėme atominį ginklą.</i>

811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
<i>Mes laimėjome karą, ir tai padarė mus
supervalstybė jau beveik šimtmetį.</i>

812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
Tai yra steroidų atominis ginklas.

813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Kai kurie stebimi amatai galėtų būti
mūsų senosios programos rezultatas,

814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
arba, kita vertus,
tai gali būti pažangos rezultatas

815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
kuriuos padarė potencialūs priešai.

816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\an8}Pastebėjome, kad tai labai patikima
JAV vyriausybės žvalgyba

817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
<i>apie sovietų atsigavimą
avarijos UAP 1989 m.</i>

818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
Jie atgavo Tic-Tac formos UAP
kuris buvo dvigubai didesnis nei Tic Tac

819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
kad buvo susidurta
USS Nimitz nešėjų smogiamoji grupė,

820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
ir jie pasveiko
keturi humanoidinių ateivių kūnai.

821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
Sovietų mokslininkai
išardė atgautą laivą

822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
ir atrado labai pažangų
nukreiptos energijos ginklas.

823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
Kinija yra visų sąrašo viršuje

824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
kelia susirūpinimą šiuo metu
Gynybos departamente.

825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
<i>Kai kuri iš šios UAP veiklos
matome čia, Jungtinėse Valstijose</i>

826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
<i>iš tikrųjų gali būti rezultatas</i>

827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
<i>kinų UAP
atvirkštinės inžinerijos programa.</i>

828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\an8}Jei Xi Jinpingas galėtų tai pasiekti,
jei Putinas turėtų prieigą prie to,

829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\an8}ir jie pagalvojo
kad neturėjome prieigos

830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\an8}panašias galimybes
nei tai, ką jie padarė,

831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
ar sekundę pagalvoji
kad jie nesvarstytų

832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
naudojant jį pasiekti
jų dominavimo galai?

833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
<i>Ir jei jų
požiūrį į jį skatina mokslas</i>

834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
<i>ir noras lygiuotis
tai, ką jie galvoja, yra mūsų,</i>

835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
vieną dieną pabusime ir suprasime,

836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Nežinau, kaip jie ten pateko,
bet jie pasiekė mus anksčiau,

837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
o dabar mes suklydome.

838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Ši technologija gali visiškai bet ką
pakeisti tai, kaip mes darome dalykus

839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
arba visiškai sunaikinti
viskas, ką žinome.

840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Man tai dažnai primena garsiąją kalbą
pateikė prezidentas Johnas F. Kennedy

841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
kai buvome
prie pat įėjimo slenksčio

842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
į naują kosmoso atradimų erą.

843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\an8}Yra naujų žinių
ir laimėti naujas teises,

844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\an8}ir juos reikia laimėti
ir naudojamas visų žmonių pažangai,

845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
kosmoso mokslui
kaip branduolinis mokslas ir visos technologijos

846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
neturi savo sąžinės.

847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Ar tai taps jėga
geras ar blogas priklauso nuo žmogaus.

848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
Ir tik tuo atveju, jei JAV
užima pirmenybę

849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
ar galime padėti nuspręsti, ar tai
naujas vandenynas bus ramybės jūra

850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
arba naujas baisus karo teatras.

851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\an8}Kai kas tai taip slapta,
žmonių buvo labai labai mažai

852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\an8}visoje mūsų vyriausybėje
buvo leista arba suteikta prieiga prie jos.

853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
<i>Kai kurie prezidentai buvo informuoti
apie pagrindinius faktus apie situaciją,</i>

854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
<i>bet jie nepateikiami
su visomis detalėmis.</i>

855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
<i>Manau, kad yra
ši prielaida, kad prezidentai</i>

856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
<i>gali vaikščioti Ovaliame kabinete
pirmą dieną ir pasakykite:</i>

857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
<i>Gerai, nuvesk mane į Rosvelą.
Parodyk man ateivių kūnus.“</i>

858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\an8}"Noriu pamatyti vaizdo įrašą, skrodimą.
Aš noriu pamatyti viską“.

859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\an8}"Atidarykite."

860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\an8}Manau, kad tai tikrai yra...

861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\an8}Naivus supratimas
kaip veikia mūsų vyriausybė.

862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Net prezidentai dažnai būdavo
veikia pagal poreikį žinoti.

863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Tai tikrai tiesa
istoriniu požiūriu.

864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Loginis pagrindas, pagrindimas buvo

865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
Prezidentas neturėtų žinoti
apie šiuos dalykus, nes tokiu būdu

866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
prezidentas visada turi neigimo.

867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Viskas, ko jiems reikia, yra linktelėjimas
šia arba ta kryptimi,

868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
bet tai prasideda
kad rampa nebevaldoma.

869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Atvirai pasakius, net nežinau
jei prezidentas žinotų, ko paklausti.

870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Galite kreiptis į CŽV direktorių,

871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
šiais laikais direktorius
Nacionalinės žvalgybos ir paklauskite jų,

872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
ir net tas asmuo gali nežinoti
nes tie žmonės sukasi,

873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
bet žmonės po jais trimis sluoksniais
kurie ten yra 30 metų,

874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
jiems atrodo: „Aš mačiau
šie žmonės ateina ir išeina“.

875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
„Neturiu jokių įsipareigojimų
pasakyti jiems, kad tai egzistuoja“.

876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Jis tiesiog niekada neprasiskverbia.

877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Daugelis žmonių turi tokią prielaidą
kad CŽV direktorius

878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
tiesiai į viską
ir viską žino.

879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
CŽV direktorius
yra politinis paskirtas asmuo.

880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Atvirai kalbant,
jie yra laikina pagalba,

881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
kadangi direktorius
Mokslo technologijos CŽV,

882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
tai yra karjera
žvalgybos specialistas,

883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
čia patalpinsi programą.

884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
Turėjau keletą privačių pokalbių

885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
<i>su buvusiu prezidentu
George'as Herbertas Walkeris Bushas 2003 m.</i>

886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
kuriame jis man tai pasakė

887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
kai tapo CŽV direktoriumi
Fordo administracijoje,

888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
jis nebuvo informuotas apie
Pasenusi UAP gedimų paieškos programa.

889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\an8}Bet vėliau jis apie tai sužinojo,
ir jis man pranešė

890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\an8}kad buvo numeris
įvykusių avarijų paieškos

891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
nuo 1940-ųjų vidurio.

892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
Ir jis man taip pat pranešė

893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\an8}įvykusio UAP įvykio
Holomano oro pajėgų bazėje 1964 m.

894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\an8}<i>kur priartėjo trys UAP
oro pajėgų bazė.</i>

895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}<i>Vienas iš jų nusileido ant asfalto.</i>

896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
Ir nežmogiška esybė
išlipo iš nusileidusio laivo

897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
ir bendravo su uniformuotomis oro pajėgomis
ir civiliai CŽV darbuotojai.

898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
Ir kai jis paprašė daugiau informacijos,

899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
<i> jam tai buvo pasakyta
jam nereikėjo žinoti.</i>

900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\an8}Tarnavau daugiau nei 30 metų
kaip armijos žalioji beretė

901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\an8}Jungtinių Valstijų armijoje.
Aš baigiau savo karjerą kaip gynybos ministras.

902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
Kažkoks žvalgybos pareigūnas nusprendė,
Aš, laikinai einantis gynybos sekretoriaus pareigas,

903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
neturėjo būtinybės žinoti
apie UAP temą.

904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\an8} <i>Keli iš
mano kolegos dalyvavo</i>

905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>sutvarkytame skydelyje
George'o Busho administracijos</i>

906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
<i>kai administracija svarstė
išėjimas į viešumą su atskleidimu.</i>

907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\an8}Kokia tai buvo dešimties ar 12 žmonių grupė
iš žvalgybos agentūrų,

908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\an8}iš kariuomenės, kai kurių verslo žmonių,

909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
<i>ir jie pasakė: „Štai kas vyksta.“</i>

910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
„Amerikiečiai, rusai,
ir kinai visi turi avarijos paimtus laivus

911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
iš kitos civilizacijos,

912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
ir šiuo metu yra tam tikras tikėjimas

913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
kad gal
tai turėtų būti atskleista visuomenei,

914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
ir mes norime žinoti
kokios būtų pasekmės?"

915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
Tai tema
kuri turi potencialo kurti

916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
rimtas ontologinis sukrėtimas visuomenei.

917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Tai ne tik nacionalinis saugumas.

918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
Tai psichologinė, tai sociologinė,
tai teologinė ir filosofinė.

919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}Tai kenkia daugeliu atžvilgių,

920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\an8}Daugelis žmonių kelia nerimą tai pasakyti
kad ten yra dar kažkas

921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\an8}arba anapusinis, tarpdimensinis.

922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
Manau, deja
tai prieštarauja mūsų tradicijoms,

923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
mūsų kultūrines tradicijas,
mūsų religinės tradicijos,

924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
ir tai meta iššūkius
daugelio žmonių įsitikinimai.

925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
<i>Vatikanas turi nepaneigiamų įrodymų
kad egzistuoja nežmogiškas intelektas.</i>

926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
<i>Nors viešai
jie nenori to pripažinti,</i>

927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\an8}<i>privačiai,
jie tai puikiai žino.</i>

928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\an8}Kas nutinka, kai visuomenė supranta
visko, ko buvo išmokyta

929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
apie visą mūsų rūšies istoriją
buvo neteisus

930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
ir visi mokosi vienu metu
kad nesame maisto grandinės viršuje?

931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Mes nesame alfa plėšrūnai.

932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Tai būtų institucijų sukrėtimas,

933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
tai būtų normų kratymas,
tai būtų visuomenės sukrėtimas.

934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}Reikia būti atsargiems
ir reikia atsiminti

935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\an8}kad tai įmanoma

936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\an8}kad kažkas yra
tai taip trikdo ar trikdo

937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
arba neigiamai, kad yra loginis pagrindas

938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
už tai, kad neatskleidė iš karto
visa ta informacija.

939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
Mes iš tikrųjų atėjome
su 64 sričių sąrašu

940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
tai tikrai turėtų įtakos kai kuriems
tokiu atskleidimu.

941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
Sudedame visus skaičius, atrodo
kaip tai būtų bloga mintis.

942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
Ar peržvelgei slaptus failus,
NSO dokumentus?

943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Dabar, kai išeinate iš biuro,
tu gali daryti ką nori, tiesa?

944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
Tai tiesa. Taip.

945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Na, bet aš tau nesakau.

946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\an8}Be jokios abejonės,
beveik nebuvo jokios programos

947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\an8}tai buvo taip sėkmingai
saugomi nuo visuomenės akių

948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\an8}kaip viskas, pavyzdžiui, strigčių paieškos
nežinomo amato.

949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Prasidėjo ši stiprios kontrolės linija

950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\an8}bent jau Trumano administracijoje
su Rosvelo katastrofa.

951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\an8}AATIP sužinojome, kad UAP įvykis

952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
JAV armijos aerodrome
Rosvelyje 1947 m. iš tikrųjų įvyko.

953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Buvo apibūdinta kaip
bato kulno formos UAP

954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
<i>nuo smūgio suskilo į dvi dalis.</i>

955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
Ir stebėtojai pamatė
kas atrodė kaip hieroglifai

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
arba kažkokio tipo raštas ant jo.

957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Galite juos apibūdinti
kaip runos arba glifai, hieroglifai,

958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
kurie iš tikrųjų buvo ant paties laivo.

959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
Ir per tą avariją
buvo rasti ne žmonių kūnai.

960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Buvo rasti keturi ne žmonių kūnai
iš UAP avarijos Rosvele.

961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Atgauta medžiaga
po avarijos, įskaitant kūnus,

962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
visi buvo išsiųsti į Wright Fieldą,

963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
kuris dabar vadinamas
Wright-Patterson oro pajėgų bazė.

964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
<i>Štai kur JAV buvo
geriausi jų apgręžtieji inžinieriai.</i>

965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Pagalvokite apie kontekstą
už viską 1947 m.

966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
<i>JAV ką tik laimėjo Antrąjį pasaulinį karą</i>

967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
ir <i>įstojo į
Šaltasis karas su SSRS.</i>

968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Šie UAP pristatė technologiją
neaprėpiamos galios.

969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Buvo būtina, kad JAV galėtų
apgręžti šią naują technologiją

970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
prieš ką nors kitą arba anksčiau
kas nors kitas apie tai net žinojo.

971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Jūs negalite pasakyti savo draugams
nepasakydamas savo priešams.

972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
Tai yra pagrindinis kiekvieno sprendimo komponentas
ką mes darome ar neišleidžiame.

973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
Dar 1947 m.

974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\an8}kai jie pažvelgė į tai ir suprato
tai buvo tikra ir jie suprato

975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\an8}jie neįsivaizdavo, kas tai yra.

976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\an8}Tai buvo kažkas, ko negalėjote
tiesiog kalbėti apie, nes vaidmenį

977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\an8}<i>Jungtinių Valstijų prezidento
ir kariuomenės vaidmuo</i>

978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\an8}yra ginti JAV
ir apsaugoti savo piliečius.

979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Jei tai kažkas
nuo kurių jie negali apsisaugoti,

980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
jie neišeis ir to nepasakys.
Jie nieko neišgąsdins.

981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
Jie nenori pasakoti
Amerikos visuomenei apie grėsmę

982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
nes nieko nera
jie gali tai padaryti.

983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
<i>Praėjo tik pora mėnesių
Roswell, kurį pasirašė prezidentas Trumanas</i>

984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
<i>1947 m. Nacionalinio saugumo aktas</i>

985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
kuri įkūrė tiek oro pajėgas
ir Centrinė žvalgybos agentūra.

986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Tai buvo pradžios taškas, kuriame
tiek CŽV, tiek oro pajėgos

987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
pradėjo imti
UAP temos operatyvinė kontrolė.

988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
<i>Bet tai nebuvo iki tol
po poros metų</i>

989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
<i>kai Trumanas pasirašė
Centrinės žvalgybos valdybos aktas</i>

990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
<i>tai tikrai leido, pritarė CŽV</i>

991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
<i>kad galėtų bėgti
slaptos žvalgybos operacijos</i>

992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
<i>ne įprastos
įprastiniai priežiūros kanalai.</i>

993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
Iš esmės sugebėti vykdyti operacijas
niekam nežinant.

994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Nuo Roswell,
bendravimo su visuomene strategija

995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
ir užtikrinti, kad būtų išlaikytas JAV slaptumas

996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
turėjo iš esmės priimti strategiją
viską neigti, nieko nepripažinti,

997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
pateikti prieštaringus kaltinimus,

998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
<i>išleisk klaidingus pasakojimus,
bauginti ir diskredituoti liudytojus.</i>

999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
Iš esmės neigti, neigti, neigti.

1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Nustatykite stigmą, susijusią su šia tema

1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
siekiant užkirsti kelią
bet kokio tipo atskleidimas.

1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Vykdomasis įsakymas 12333 draudžia slaptus veiksmus
daryti įtaką visuomenei ir žiniasklaidai,

1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
bet Legacy gedimų paieškos programa
ignoravo tai.

1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
Tiesą sakant, jie yra agresyvūs
darantis įtaką visuomenės nuomonei

1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
naudojant aktyvųjį
dezinformacijos kampanija.

1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\an8}Norėdami sukurti netikėjimo tradiciją,
kur iš esmės pradedate labai anksti,

1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\an8}"Ne, ne, visi
kas mato NSO, yra skraidyklės.

1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\an8}ir tada tai bus integruota,
Žinai, žiniasklaidos įmonei,

1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
jis įtraukiamas į Holivudą,
ji patenka į viešumą.

1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
CŽV finansuoja Holivudo filmus
siekdamas sukurti tą pajuokos veiksnį

1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
kuriuos jie naudoja iki šiol.

1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\an8}Ar tikite, kad pastarasis šuolis
susidūrus su NSO...

1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\an8}Gavau NSO klausimą?

1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\an8}- Taip, tu!
- Nagi, žmogau!

1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\an8}Aš nesu...

1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Ar tu mums pasakysi?
- Aš tiesiog...

1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
Žinai, man patiko filmas <i>E.T.</i>,
bet aš tiesiog paliksiu tai ten.

1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Dar visai neseniai buvo
nulinė paskata karinio jūrų laivyno aviatoriui

1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
prieiti ir pasakyti,
– Štai ką aš pamačiau.

1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
Ir nuoširdžiai, dar visai neseniai,
JAV senatoriui nebuvo jokios paskatos

1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
apie tai pasikalbėti
nes žmonės galvoja,

1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"Kas negerai? Šis vaikinas yra keistuolis."

1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
Bėgant metams karinės tarnybos nariai,

1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
žvalgybos pareigūnai ir net
privatūs piliečiai buvo pašiepti

1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
ir privertė atrodyti beprotiškai
kur žmonės neteko darbo,

1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
jie prarado savo sugebėjimus
aprūpinti savo šeimas,

1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
jie prarado saugumo pažymėjimus.

1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Šių žmonių gyvenimas buvo sugriautas
vien todėl, kad jie kalbėjo tiesą

1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
apie tai, ką jie sužinojo arba ką pamatė.

1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\an8}Žmonės, kurie tai praneša,

1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\an8}hm, jaučiu, kad jie paėmė
jų gyvenimas jų pačių rankose.

1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}Žmonės sako, gerai, valdžia
negali išlaikyti paslapties.

1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\an8}Na, yra keletas
programas, kuriose dalyvavau

1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\an8}kurie niekada nebuvo atskleisti.

1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
Tiesa ta
žmonės ir programos gali būti laikomi paslaptyje.

1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Paprastai tai tiesiog ne asmeniška,
norintis apsisaugoti.

1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
Tai yra sėkmingiausia
dezinformacijos kampanija

1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
JAV vyriausybės istorijoje.

1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
Ironija yra ta
apgaulės kampanija

1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
sukurti stigmą buvo taip sėkminga

1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
tai iš tikrųjų netyčia
sukūrė naują nenumatytą problemą.

1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\an8}Stigma buvo didžiulė problema

1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}kad tai iš tikrųjų yra pilietis
grėsmė saugumui JAV.

1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Kitos šalys nekenčia
nuo stigmos, kokia esame,

1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
taigi mes jau esame kaip amerikiečiai,
nepalankioje padėtyje.

1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Kaip galime tikėtis
išlaikyti strateginį pranašumą

1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
kai čia 99.999% visų mokslininkų
šioje šalyje

1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
net nemanai, kad tai tikra?

1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\an8}Mokslas juda į priekį remiantis
keistis informacija,

1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\an8}ir kai viskas bus surišta ir laikoma,
tu tiesiog negali daryti pažangos.

1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
Jūs turėjote informaciją, kuri buvo užrakinta
Tiesą sakant, tai gali pagerinti gyvenimą

1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
kiekvieno žmogaus šioje planetoje
ir pakeisti mūsų rūšies trajektoriją.

1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Ši informacija buvo
ir vis dar yra užrakintas

1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
naudojant Legacy gedimų paieškos programą.

1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Saugoma per daug informacijos
skirtinguose krosnelės vamzdžiuose.

1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Jį valdo skirtingi baronai
ir visame pasaulyje paplito įvairios valdos

1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
Nacionalinio saugumo karalystė.

1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
Kiekvienas iš jų informaciją laiko galia.

1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
Kiekvienas iš jų nenoriai
dalintis informacija.

1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
Jie tai kaupia.
Jie mėgsta ja prekiauti kaip valiuta.

1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Visi šie dalykai sumano sutrukdyti mums

1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
nuo bendro paveikslo susidarymo
ir sujungiant informaciją.

1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Verta įsidėmėti
kad oro pajėgos neprisidėjo,

1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
ai, bet koks, o gal tiesiog
nedidelis skaičius, ataskaitų apie UAP.

1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Nepaisant fakto
kad oro pajėgos kontroliuoja

1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
<i>Šiaurės Amerikos
Oro erdvės gynybos vadavietė</i>

1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
<i>jie atsakingi
erdvės stebėjimui.</i>

1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
<i>Jie turi lėktuvus
su aukščiausios kokybės radarų sistemomis</i>

1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
dirba tuose pačiuose treniruočių diapazonuose

1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
kur mato laivynas
ir pranešti apie šiuos orlaivius,

1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
ir vis dėlto jie teigia
jie neturi to įrodymų.

1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Įsivaizduokite, kad turėjome situaciją

1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
kur, kaip sakome, yra
neatpažintų povandeninių laivų

1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
prie Jungtinių Valstijų krantų,

1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
ir vieninteliai pranešimai, kuriuos gavome
buvo iš oro pajėgų

1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
ir laivynas neturėjo ką apie tai pasakyti.

1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>Jurgio metu
W. Busho administracija,</i>

1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>Prezidentas reguliariai nusileido
į savo rančą Stephenville mieste, Teksase,</i>

1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\an8}ir matau pranešimus apie UAP veiklą
virš rančos.

1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\an8}F-16 iš netoliese esančios oro pajėgų bazės
buvo įspėti, kad perimtų šį objektą.

1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
<i>Žmonės ant žemės tai matė.</i>

1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Taigi nusileidžiu žemyn ir pradedu klausinėti
klausimus: "Ei, ką tu vijosi?"

1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
„Aš veikiu vardu
JAV vyriausybės,

1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
ir mes stengiamės
kad suprastum, ką matai“.

1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
Ir jie pažvelgė man į akis ir pasakė:
„Džei, negalime tau papasakoti, ką matėme

1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
nes OSI, oro pajėgos
Specialiųjų tyrimų biuras,

1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
atėjo čia, liepė pasirašyti
neatskleidimo susitarimai“.

1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
„Kažką pamatėme,
mes kažko susigrūmėm,

1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
bet mes negalime su jumis apie tai kalbėti“.

1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Istoriškai, kiekvieną kartą
kariškis susidūrė su UAP,

1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
ji buvo labai greitai iššluota po kilimėliu,

1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
ir jie buvo nusivylę
nuo kalbėjimo apie tai.

1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\an8}Jie padėjo formą
kaip neatskleidimo formą.

1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\an8}Jis puolė prie manęs.
Jis pasakė: „Niekada daugiau taip nesakyk“.

1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\an8}"Tu niekada apie tai nekalbi."

1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\an8}Ir tai labai aišku
kad tai kažkas

1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\an8}mes neturėtume apie tai kalbėti
ir tiesiog užčiaupkite burną.

1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\an8}Buvo tylos kultūra.

1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\an8}Aš su niekuo apie tai nekalbėjau,

1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\an8}ne mano žmona, ne mano kolegos,
ne žmonės, kuriuos pažinojau. Jie tiesiog užsičiaupia.

1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\an8}Yra pasekmių
jei atskleistum

1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\an8}bet kurią šią informaciją niekam.

1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\an8}<i>Gavome įspėjimą
artimiausioje mūsų raketų aikštelėje.</i>

1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
<i>Tiesiog aukščiau buvo objektas
kad ICBM branduolinė raketa,</i>

1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
<i>tiesiai ant sprogimo durų.</i>

1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
<i>Jokio triukšmo, jokio garso.</i>

1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
<i>Ir atrodė
ore sėdinti mini saulė.</i>

1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
<i>Tai buvo dydis
Super Walmart pastato.</i>

1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\an8}Ne tik „Walmart“,
Turiu omenyje Super Walmart.

1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\an8}Šis dalykas buvo milžiniškas.

1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\an8}Ir tai, kaip jis galėjo sustabdyti save, buvo teisingas
visiškai nenatūralus tam, ką mes žinome

1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\an8}kaip viskas, kas gali skristi ar sklandyti.

1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\an8}Kapitonas žiūrėjo,
tik pažvelgęs į viršų atidaręs burną.

1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\an8}Ir aš pažvelgiu aukštyn ir matau

1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
<i>šis objektas iš karto
raketos paleidimo vamzdis.</i>

1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
<i>Įvairiapusė, matinė juoda apdaila,
keistos formos deimantas.</i>

1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
<i>Visiškai tylu, nekelia triukšmo.
Nebuvo jokių varymo priemonių.</i>

1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
<i>Penkiasdešimt pėdų ore,
sėdėdamas visiškai ramiai.</i>

1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
Ir buvo nuostabu,
ir mes tarsi žiūrėjome vienas į kitą.

1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
O mes buvome tik žmonės
matydamas kažką nepaprasto.

1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
Ir kol mes stebime šį dalyką,
išėjo iš mirties,

1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
ir jis nuskriejo į horizontą
ir buvo išvykęs.

1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Absoliutus momentinis pagreitis.

1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\an8} <i>Turėjome 60 kamerų
Boeing ir Douglas</i>inžinieriai

1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}gali matyti kas milisekundę
nuo uždegimo.

1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
<i>Aptariama raketa
kurį nufotografavome, buvo Atlas D</i>

1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
<i>nešioti, kaip eksperimento dalį,
manekeno branduolinio užtaiso galvutė.</i>

1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Kai skrido kartu,
kovinė galvutė, pelai,

1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
dar kažkas pateko į kadrą.

1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Jis nušovė šviesos spindulį,
ir jis pataikė į kovinę galvutę,

1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
atskrido taip,

1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
nušovė kitą šviesos spindulį
prie kovinės galvutės, ėjo taip,

1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
nušautas po šviesos spinduliu
prie kovinės galvutės, pateko čia,

1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
paleido šviesos spindulį į kovinę galvutę,
ir tada išskrido taip, kaip buvo įėjęs.

1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Visą laiką viskas mūsų rėmuose

1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
judėjo kartu
8000–9000 mylių per valandą greičiu.

1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Nėra nieko iš mūsų
tai galėjo padaryti.

1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Kas galėjo tai padaryti?

1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\an8}Buvo raudona oranžinė lemputė
kybo virš priekinių vartų.

1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\an8}Jis buvo maždaug 40 pėdų skersmens,
savotiška ovalo forma.

1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}<i>Ir kiekviena raketa skelbė
gairių ir valdymo sistemos gedimas.</i>

1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}Mūsų raketos pradėjo kristi,
todėl visi dešimt jų nukrito.

1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
Per aštuonias dienas
mes praradome 20 branduolinių raketų NSO.

1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\an8}Vandenberge yra infrastruktūra

1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\an8}kuris palaiko
mūsų nacionalinės priešraketinės gynybos projektas,

1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\an8}sistema, kuri gina mūsų šalį

1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\an8}iš gaunamų balistinių raketų
ir branduoliniai ginklai.

1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
Taigi tai vienas iš labiausiai
turime svarbių bazių.

1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
<i>2003 m. spalio 14 d.</i>

1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
<i>Aš pasirodžiau darbe
Vandenbergo oro pajėgų bazėje</i>

1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
ir iškart visi tiesiog
pradėjo man pasakoti apie šį NSO incidentą

1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
tai atsitiko anksčiau tą rytą.

1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\an8}Aš pranešiau apie darbą, hm,
Vandenbergo oro pajėgų bazėje.

1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\an8}Mums buvo surengtas instruktažas
anksčiau dieną.

1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\an8}Kai kurie „Boeing“ rangovai
buvo UAP įsiveržimo liudininkas.

1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
<i>Trys „Boeing“ rangovai
buvo paskambinęs ir pranešė</i>

1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
<i>tai milžiniškas raudono kvadrato objektas</i>

1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
plūduriavo virš paleidimo aikštelės
mažame aukštyje.

1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Tai nekėlė triukšmo,
jis neturėjo jokių akivaizdžių varymo požymių,

1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
ir jis tiesiog tyliai sklandė.

1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
Tai buvo labai rimta
teritorijos saugumo pažeidimas.

1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
Ir mums buvo liepta tiesiog būti budriems
kai tą naktį buvome išėję į pamainą.

1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
Ir aš didžiąją dienos dalį praleidau vairuodamas
aplink bazę ieškodami šių objektų.

1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Vėliau tą naktį,
aš ir penki saugumo pajėgų nariai,

1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
stebėjome ryškią šviesą
artėjant prie bazės.

1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Kai priartėjo,
šviesos nebesimato,

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
ir jis buvo didžiulis,
futbolo aikštės dydžio,

1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
<i>beveik stačiakampio formos.</i>

1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
<i>Jis ten tiesiog plūduriavo.</i>

1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
<i>Jokios varomosios sistemos, be langų.
Ji buvo matinė juoda.</i>

1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
<i>Stebėjome tai dar 45 sekundes.</i>

1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
Ir tada jis nušovė tūkstančius
mylių per valandą iki kranto.

1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
Aš kalbėjausi su visais tiesioginiais liudininkais,
daugiau nei tuzinas žmonių,

1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
ir net iš
skirtingi jų žiūrėjimo taškai,

1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
jie visi pasakojo tą pačią istoriją.
Jie visi matė tą patį.

1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
UAP veiklos aplinka
branduoliniai ginklai nėra istorinė problema.

1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
Tai nuolatinis klausimas.

1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
Nepaisant ilgalaikio neigimo
Jungtinių Valstijų oro pajėgų,

1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
dabar turime ir buvusių, ir esamų
labai aukšti oro pajėgų pareigūnai

1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
nurodant protokolui
kad iš tikrųjų oro pajėgos turėjo

1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
ilgalaikis dalyvavimas UAP.

1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\an8}Tarnavau oro pajėgose
apie 32 metus,

1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
<i>ir mano paskutinis darbas oro pajėgose
buvo oro pajėgų žvalgybos viršininkas</i>

1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
<i>prieš tapdamas direktoriumi
Gynybos žvalgybos agentūra.</i>

1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Kai tarnavau oro pajėgose,

1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
buvo aktyvi programa
stebėti anomalią veiklą

1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
tai, žinai,
kitaip paaiškinti negalėjome.

1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Daugelis jų buvo susiję su diapazonais
į vakarus, ypač 51 zoną.

1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>Kadangi Kongresas sužinojo daugiau
apie Palikimo programą,</i>

1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
<i>jie suprato, kokie galingi ir įtakingi
gynybos rangovai tapo.</i>

1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Kai žiūrime į tikrąją struktūrą
valdžios sąveikos

1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
ir privačią pramonę šioje UAP srityje,

1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
<i>bėgant metams jis keitėsi,</i>

1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
<i>perėjo į jį iš esmės
rangovų globoje.</i>

1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Jei ką nors darai vyriausybėje,

1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
galiausiai jį galima pasiekti
pagal Informacijos laisvės įstatymą.

1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Bet jei ką nors padarysi
per rangovus,

1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
jie nepasiekiami per
Informacijos laisvės įstatymas.

1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
Pats dalyvavau projektuose
kur įsitikinome, kad medžiaga

1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
buvo su rangovo etiketėmis

1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
todėl jie negalėjo būti
lengvai prieinama visuomenei.

1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Bet kas atsitiks su valdžia,
jums reikia tęstinumo.

1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Žmonės juda, žmonės miršta, žmonės išeina į pensiją.

1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Taigi, kas baigiasi, yra
tęsiate šias Legacy pastangas

1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
vyriausybės rangovo pusėje
įtraukiant UAP.

1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\an8}Ir aš, vyriausybės pareigūnas
atsakingas už šią programą, išeiti

1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\an8}ir kažkas kitas užima mano vietą,
ir tas asmuo gali turėti

1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\an8}šiek tiek sąmoningumo
kad šis projektas egzistavo.

1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Bet tada jie pakeičiami
trečiojo asmens

1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
kuris net neįsivaizduoja, kad projektas egzistavo.

1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Tačiau įmonės subjektas, kuris gavo

1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
ši technologija
vis dar bando jį plėtoti,

1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
ir taip jie pradeda tai komercializuoti.

1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Kai kurie daiktai pradeda sunktis
šiose puikiose naujovėse

1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
kad kažkokia kompanija sugalvoja
ir užsidirbti pinigų,

1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
ir jie tvirtina, kad tai priklauso jiems
ir tai yra nuosavybės teise.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Hm, ir žmonės vyriausybėje
kas žino, iš kur ji atsirado iš pradžių,

1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
jų jau seniai nebėra ir jų įpėdinių
net neįsivaizduoja, kad jis ten buvo.

1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
Ir taip galite pradėti numatyti
kur kuriate įmonės rankose

1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
nepaprastai daug galios.

1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Tikra rizika perduodant technologijas
kad mums šiandien nenaudinga

1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
juridiniam asmeniui.

1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
Per dešimtmečius tas korporatyvinis subjektas

1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
ateina iš esmės turėti
ir kontroliuoti prieigą prie jo

1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
savo tikslams,
ne nacionalinio saugumo tikslais.

1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\an8}Vyriausybės tarybose

1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\an8}turime apsisaugoti
neteisėtos įtakos įgijimas,

1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
ar ieškoma, ar neieškoma
prie karinio pramonės komplekso.

1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Pragaištingo kilimo potencialas

1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
yra netinkamos galios
ir išliks.

1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Mes niekada neturime leisti
šio derinio svorio

1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
kelti pavojų mūsų laisvėms
ar demokratinius procesus.

1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\an8}Priežastis, kodėl mūsų demokratija tokia stipri

1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\an8}nes tai žmonių
ir dėl žmonių, ir dėl žmonių.

1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}Nepriimtina turėti slaptų dalių
vyriausybės, kurios niekas niekada nemato.

1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\an8}Tai būtų nesąžininga.

1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\an8}Tai prieštarauja mūsų konstitucijai
ir tai negerai.

1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\an8}Ne žmogaus intelektas
nėra vyriausybės informacija,

1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\an8}ir vyriausybė neturėtų to laikytis
kad žinios iš žmonių.

1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
<i>Prieš jam mirdamas</i>

1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
<i>Turėjau privilegiją
pamatęs senatorių Harį Reidą</i>

1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
<i>nedaug kartų
savo privačioje gyvenamojoje vietoje.</i>

1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Jis man paaiškino, kad yra
kartą pateikusi informaciją

1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
pasenusioje programoje, bet neleidžiama pasiekti.

1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Jį tai supykdė.

1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
Ir kai yra galimybė
atėjo remti AATIP,

1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
jis pasinaudojo proga

1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
siekiant užtikrinti
kad Kongresas ir vyriausybė

1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
turėjo matomumą šioje temoje.

1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
Ir jei atvirai, mes nebūtume tokie
kur esame šiandien

1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
jei ne drąsa
senatoriaus Hario Reido.

1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\an8}Kodėl federalinė vyriausybė
visi šie metai buvo uždengti,

1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\an8}Uždėjote stabdžių trinkeles ant visko, sustabdėte?

1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\an8}Manau, kad tai labai, labai blogai
mūsų šaliai.

1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
Ar turėtume studijuoti šiuos dalykus?
Atsakymas yra taip.

1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
Ir viskas apie tai buvo.

1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
Dešimtmečius mūsų vyriausybė manė

1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
turi buti kitaip
atsakingos egzotiškos technologijos

1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
kiekvienam iš stebimų dalykų,

1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
bet mūsų mokslininkai suprato
viena proveržio technologija

1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
<i>iš tikrųjų gali būti atsakingas
už viską.</i>

1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Turėdamas pakankamai energijos,
galite sukurti burbulą,

1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
metmenų burbulas aplink erdvėlaivį

1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
kad būtų kitokia savybė
erdvės laiko

1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
burbulo viduje
nei burbulo išorėje.

1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
<i>Šis energijos laukas
visiškai izoliuotų</i>

1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
<i>amatas iš aplinkos.</i>

1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Taigi galite paklausti,
kaip amatas iš tikrųjų juda į priekį

1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
savo burbule?

1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
Burbulo viduje esantis amatas turi būdą
pakeisti burbulo savybes

1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
<i>norėdami pakeisti
jo judėjimo kryptis.</i>

1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
<i>Tokią, kurią turite
spaudimas žemyn priekyje</i>

1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
<i>ir paspausdami aukštyn už nugaros.</i>

1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Taigi tai būtų kaip jojimas
erdvėlaikis taip pat

1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
kad banglentininkas važiuotų
banga vandenyne.

1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
Ir mes stebime hipergarsinį greitį
ir momentinis pagreitis,

1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
ir priežastis ta, kad laikas juda
skirtingai žmonėms burbulo viduje

1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
prieš žmones, esančius už burbulo ribų.

1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Kas yra amato viduje
jaustis taip, lyg jie tiesiog plaukioja kartu.

1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
Jie nejaustų pasekmių
kas atrodo kaip greitis ir pagreičiai

1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
kad pasisuktų
žmogus į pudingą.

1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Šis proveržis
gali būti raktas į tarpžvaigždines keliones,

1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\an8}kur norite keliauti didelius atstumus

1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\an8}nepaimant milžiniškų sumų
subjektyvaus laiko.

1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\an8}<i>Mes taip pat turėtume mažai pastebimi
nes burbulas veikia kaip barjeras</i>

1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
<i>tarp dviejų erdvės ir laiko aplinkų.</i>

1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Tai pašalintų arba nuslėptų
dauguma žinomų parašų

1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
tradicinių technologijų.

1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
Štai kodėl radaras turėtų sunkumų
sekti laivą, nes signalas

1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
<i>nuo radaro būtų iškraipytas
energijos lauku aplink amatą.</i>

1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Radaro parašai tiesiogine prasme
tiesiog judėjo aplink burbulą

1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
ir neatsispindi atgal
į radaro spinduliuotę.

1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Taigi nenuostabu
kai kas nors nufotografuoja UAP,

1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
jie randa, kad gauna
neryškus ir iškraipytas vaizdas

1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
<i>nes jie iš tikrųjų ima
nuotrauka per erdvės ir laiko barjerą.</i>

1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Kas vyksta pastaruoju metu

1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
yra tai, kad mes atnaujinome savo
jutiklių sistemos mūsų naikintuvuose.

1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
Ir šie vaizdai, kurie dabar yra paimti
su mūsų pažangiomis jutiklių sistemomis,

1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
galime pradėti matyti tikrąją struktūrą
energijos lauko aplink laivą,

1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
<i>kuris praeityje
jie nebūtų galėję padaryti.</i>

1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Mes taip pat stebėjome transmedium keliones

1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
nes amatas juda
savo erdvės laike,

1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
o išorinė aplinka per
kurį jis juda, yra nereikšmingas.

1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\an8}<i>Tai leis rankdarbiams
sklandžiai išeiti iš kosmoso</i>

1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
<i>per atmosferą į vandenį.</i>

1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
Ir jie galėjo tai padaryti, nes
juos supantis metmenų burbulas

1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
šuntuoja oro molekules
arba vandenyno vandens molekulės

1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
aplink amatą, kad jis galėtų
be vargo judėkite per bet kokią terpę.

1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Taip pat stebime antigravitaciją
nes Žemės gravitacinis laukas

1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
nebeturi jokio poveikio
ant laivo erdvės ir laiko burbulo viduje.

1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>Štai kodėl amatui nereikia pasakyti,</i>

1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
variklius ar sparnus ar kitus aspektus
kad mes sietume su amatu

1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
kuri turi skristi atmosferoje.

1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
Tai tikrai atjungta
nuo atmosferos.

1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\an8}<i>Ir energijos laukas
susijusi su šiais amatais</i>

1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
sukelia labai energingą
radiacijos banga,

1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
todėl žmonės per daug suartėja
UAP gali patirti biologinį poveikį

1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
kurie yra kenksmingi žmonėms.

1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\an8}Dabar, kai suprantame, kad šie amatai
egzistuoja erdvės ir laiko aplinkoje

1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
tai skiriasi nuo išorės
erdvė-laiko aplinka,

1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
tai gali pradėti aiškintis
teigė pastabas sakydamas

1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
kariškiai, kurie priėjo
ir įsitraukė į amatą

1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
ir pamatysite, kad laikas bėga
skirtingu greičiu laivo viduje

1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
nei laikas, bėgantis už laivo ribų.

1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
Jie mano, kad jie tik ten
kelioms minutėms,

1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
kai jie išeina už laivo ribų,
praėjo kelios valandos,

1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
taip jie jaučiasi
jiems trūksta laiko.

1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Arba panašiai, su pagarba
pagal amato dydį,

1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
jei kas nors yra už amato ribų

1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
ir atrodo
mažas laivas ir jie įeina į vidų,

1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
tai yra futbolo stadiono dydžio.

1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Kai tik supratai
kad erdvė ir laikas

1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
yra suprojektuoti taip, kad būtų kitokie

1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
amato viduje
nei jie yra už amato ribų,

1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
tada šios anomalijos, kad žmonės
praneškite, kad tai skamba visiškai absurdiškai

1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
iš tikrųjų gali turėti prasmę.

1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
<i>Pagrindinė problema yra
koks jų energijos tiekimas?</i>

1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\an8}<i>Nes įrodymų, kiek
energijos, kurią jie sunaudoja per laiko vienetą</i>

1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\an8}<i>taigi viršija bet kokius galios lygius
kuriuos galime sukurti.</i>

1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\an8}UAP buvo varomieji
veikimo charakteristikos

1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\an8}tai reiškia kartą
1100 milijardų vatų galios.

1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
Tai daugiau nei 100 kartų

1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
paros elektros energijos suvartojimas
sukurta JAV.

1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
Leisk tai įsiskverbti.

1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Šimtą kartų per dieną
visos tautos elektros energijos gamyba.

1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Vyrauja dvi hipotezės
kaip UAP sukuria energiją

1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
kuris deformuoja aplink juos erdvėlaikį,

1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
ir vienas yra tas erdvėlaivis
gali sukurti savo burbulą

1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
vakuuminės energijos aplink laivą,
kuri taip pat žinoma kaip nulinio taško energija.

1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
O kitas – tas amatas
galėtų naudoti kvantinį susipynimą

1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
piešti nuotolinio valdymo pultu
tolimas energijos šaltinis.

1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8} <i>Jei galime suprasti
technologija, kurią stebime,</i>

1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\an8}turi tiek daug
potencialiai naudingas poveikis,

1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\an8}įskaitant švarią energiją.

1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\an8}Matome šiuos amatus
daryti neįtikėtinus dalykus,

1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\an8}ir tai nėra degimo inžinerija.

1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
<i>Tai technologija
galėtų pakeisti naftą, dujas ir anglį</i>

1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
<i>ir apsaugoti mūsų planetą
ateities kartoms.</i>

1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Kaip galime panaudoti šias technologijas

1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
ir visas galimybes
kurie iš to kyla,

1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
nekariauti karo,
bet norėdami padidinti savo gyvenimo lygį,

1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
žinote, kad padidintume savo galimybes
patekti iš vietos į vietą.

1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\an8}Galime daugiau kalbėti apie teleportaciją,

1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\an8}galime pasikalbėti daugiau apie
Na, hipergarsinės kelionės.

1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\an8}Gebėjimas paimti žmones
į kitą evoliucijos žingsnį,

1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
kas yra žvaigždės,

1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
<i>galėjimas tyrinėti
naujos žvaigždžių sistemos ir planetos.</i>

1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
Kita vertus,

1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
turėtum pasverti pasekmes
dalintis su pasauliu,

1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
žinant, kad yra
blogi aktoriai.

1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Jei mūsų priešai turėtų
prieigą prie tų pačių technologijų,

1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
jie galėtų tai paversti labai,
labai galingi masinio naikinimo ginklai.

1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\an8}Galėtumėte įdėti branduolinę bombą
į vieną iš šių dalykų ir leiskite jam skristi

1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\an8}per pastatą,
per betoną, per plieną,

1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}kur tik norite,
bet kur pasaulyje.

1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Norime apie tai kalbėti viešai
ir paskatinti žmones apie tai kalbėti,

1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
bet kol apie tai kalbame viešai,

1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
mūsų priešai atkreipia dėmesį
konteksto užuominos, kad būtų galima sujungti dalykus

1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
apie galimas technologijas
kad galėtume turėti

1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
prie kurių jie neturi prieigos.

1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
Taigi tai puiki linija.

1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Aš rinkčiausi gaminti
bet koks naujas energijos šaltinis

1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
humanitarinis klausimas.

1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
Kad jis turėtų būti atviras.

1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
Ir mes žinome, kaip tai padaryti.
Mes tai padarėme su branduoline energija.

1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\an8}Jei yra galimybės
egzistuojantys iškyla į pirmą planą

1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\an8}ir jie tampa žinomi pasauliui,

1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\an8}labai taip gali būti
tai naudinga žmonijai.

1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
<i>Kol Kongresas sužinojo
daug apie Legacy Program</i>

1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
<i>pranešėjai vis dar bijojo
atskleisti slapčiausias detales</i>

1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
<i>apie UAP technologiją</i>

1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
<i>ir ne žmogaus kūnai
programos žinioje.</i>

1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Mes apklausėme žmones
kad būtų turėję įrodymų

1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
arba tiesioginis kontaktas iš pirmų lūpų
su bet kuria medžiaga

1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
arba pati programa.

1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\an8}Jie dirbo amatų srityje

1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\an8}iš ne šio pasaulio kilmės, bet iki...

1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
jie nutekina vaizdo įrašą prieš įsipareigodami
nusižudė nusišaudydami

1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
keturis kartus pakaušyje,

1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
hm, aš tiesiog nežinau
kad tai išeis.

1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
Tie žmonės, kurių darbas
kad informacija nepatektų

1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
naudos bet kokį įrankį, kurį ras
bandyti įtikinti žmones

1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
jie neturėtų ateiti į priekį.

1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\an8}Turime labai aukštų žmonių
leidimai tiek šiandien, tiek praeityje,

1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\an8}kuris atliko tikrai svarbų darbą
mūsų valdžiai

1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\an8}arba tęskite
svarbus darbas vyriausybei,

1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\an8}kurie pareiškė pretenzijas

1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\an8}apie JAV buvusią praeitį
išgaunamos egzotinės medžiagos,

1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\an8}ir tada apverčiame
sukūrė tas medžiagas

1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\an8}kad padarytume pažangą savo srityje
gynyba ir technologijos.

1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\an8}Ir kad jie pasirašė sutartis
kad jiems grės kalėjimas

1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\an8}arba kai kuriais atvejais kai kurie žmonės tvirtina
tai jiems kainuotų gyvybę

1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\an8}jei jie kalbėjo apie šiuos dalykus.

1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\an8}Kai turėsiu
į priekį ateina informatorius,

1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\an8}pasakoju
kad jie bijo savo gyvybės

1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\an8}ir kad žmonės buvo sužeisti
saugoti ir slėpti šią informaciją,

1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
tai suteikia man pagrindo nerimauti.

1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
<i>Pasiryžęs išsiaiškinti tiesą,</i>

1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
<i>kaltinimui vadovavo Chrisas Mellonas
padėti Kongresui parengti precedento neturintį</i>

1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
<i>UAP pranešėjų apsauga.</i>

1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
<i>Ir 2022 m. gruodžio mėn.</i>

1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
<i>Prezidentas Bidenas pasirašė
teisės aktus paverčia įstatymu.</i>

1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\an8}Taigi net tie, kurie pasirašė NDA,

1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\an8}jie vis dar turi teisę ir galimybę
pasikalbėti apie tai

1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\an8}labai sveikai ir produktyviai
kad informuoja Amerikos visuomenę.

1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\an8}Bombshell pretenzijos
iš karinio informatoriaus,

1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\an8}Rasta NSO nuolaužos
JAV laikomi įslaptintais

1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\an8}paslaptimi
Vyriausybės programa dešimtmečiams.

1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\an8}UAP darbo grupei nebuvo suteikta prieiga
į plačią avarijų paieškos programą,

1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>nežmogaus gavimas
kilmės techninės transporto priemonės,</i>

1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\an8}Jei norite, vadinkite tai erdvėlaiviu.

1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\an8}Ne žmonių egzotiškos kilmės transporto priemonės
kurie nusileido arba sudužo.

1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Aš pasirinkau Dave'ą Gruschą
būti mano UAP darbo grupės dalimi.

1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Viskas, ką Deivas atskleidė, yra tiesa,
bet jis vos nebraižo paviršiaus.

1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\an8}Yra sudėtinga dezinformacija
kampanija, skirta JAV gyventojams,

1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\an8}tai labai neetiška ir amoralu.

1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\an8}Ar buvo nužudyti žmonės
apsaugoti paslaptį?

1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\an8}Tai buvo nuolatinis susirūpinimas.

1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Deivis dirbo
nenuilstamai užkulisiuose

1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
taip pat su Kongresu,
o mes tikrai baksnojome lokį.

1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Mes padarėme didelę pažangą.

1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
Mes gaudavome
daug informacijos Kongresui,

1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
hm, ir tai nebūtinai buvo simbiotinė

1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
su Legacy Program savo norais.

1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Prisimenu, vieną vakarą buvau
sėdi su žmona priekinėje verandoje,

1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
ir sulaukiau skambučio.

1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
atpažinau balsą
vieno iš mano draugo,

1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
ir jis atsitiko
vienas iš kalno darbuotojų,

1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
ir jis buvo labai sujaudintas ir pasakė:

1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
„Klausyk, mes turėjome
labai įdomus susitikimas ant kalno“.

1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
Ir nepaprastai, nepaprastai
JAV vyriausybės vyresnysis asmuo

1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
žvalgybos bendruomenėje
pasakė Kongresui protokolui,

1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
kad buvo komitetas
iš 27 asmenų,

1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
ir aš neisiu
į kodinius pavadinimus čia,

1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
kurie svarstė idėją
naudoti kraštutines priemones

1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
kad nutildyčiau Deividą ir mane patį.

1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Nužudyk mus.

1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Dabar žmonės sako,
– Na, tai sąmokslas.

1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Ne, tai ne.

1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
Mes tai darėme anksčiau.

1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
Tam tikromis aplinkybėmis mes turime
nužudė amerikiečius be tinkamo proceso.

1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
Jei jie yra aiškūs ir esami
grėsmė nacionaliniam saugumui,

1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
mes galime nužudyti amerikiečius.

1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Dabar tai daroma ne itin dažnai, bet galime.

1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Be teisingo teismo
jie tiesiog pučia, dingsta, tiesa?

1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Taigi aš čia.

1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Jei baigsiu po mėnesio nuo dabar
plūduriuoja kažkur Potomake,

1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
žinai, kas atsitiko.
Žinai, kas atsitiko. Tai yra tiesa.

1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Ką dar norite sužinoti?

1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
<i>Praėjusiais metais House Intelligence
Komitetas surengė klausymą dėl UAP.</i>

1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
Jie atvedė kai kuriuos Pentagono biurokratus
kuris turėjo tik du atsakymus

1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
į jiems užduotus klausimus.
„Nežinau“ arba „Tai įslaptinta“.

1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Šis klausymas bus kitoks.

1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Šį kartą turėjome patikimų liudininkų

1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
liudijęs prieš Kongresą
o amerikiečiai prisiekę.

1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Tai buvo nepaprastai išdidus momentas
savo kolegoms ir sau

1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
stebėti gaisrą, kurį užkūrėme
toliau augti.

1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\an8} <i>Pakomitečio posėdis
apie Neidentifikuotus anomalius reiškinius,</i>

1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
<i>arba UAP, bus pagal užsakymą.</i>

1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
Realybė yra Amerikos visuomenė
verta žinoti.

1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
Ir geriau būk atsargus
apie vyriausybę

1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
kad nepasitiki savo žmonėmis

1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
nes nėra ko pasakoti
ką jie užtrauks ant tavęs.

1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\an8}Tai tikrai svarbu
kad čia esame dvišališkai

1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\an8}norėdami užmegzti šį pokalbį,
kuri yra apie nacionalinį saugumą.

1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\an8}Amerikos visuomenė turi teisę mokytis
apie nežinomos kilmės technologijas,

1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\an8}ne žmogaus intelektas
ir nepaaiškinamas reiškinys.

1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\an8}Iškilmingai prisiekiate arba patvirtinate
parodymus, kuriuos ketinate duoti

1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\an8}yra tiesa, visa tiesa ir nieko
bet tiesa, tai padėk tau Dieve?

1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\an8}- Taip.
- Taip.

1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\an8}Mane informavo kurse
mano tarnybinių pareigų

1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\an8}daugelį dešimtmečių trukusio UAP strigčių paieškos
ir atvirkštinės inžinerijos programa.

1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\an8}Tikiuosi, kad mano veiksmai pasiteisins
galiausiai lems teigiamą rezultatą

1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\an8}padidėjęs skaidrumas.

1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}Daugiausia matėme tamsiai pilką
arba juodi kubeliai skaidraus rutulio viduje,

1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}kur yra kubo viršūnė arba galai
lietė tos sferos vidų.

1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\an8}Nuo tada, kai įvykiai įvyko iš pradžių,

1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\an8}Išmokau objektus
buvo aptikti

1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\an8}iš esmės visos operacijos,

1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\an8}Vykdomos karinio jūrų laivyno operacijos
atliekami visame pasaulyje.

1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\an8}Šie objektai buvo pastebėti

1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\an8}daugiau nei dvi savaites
nuo daugiau nei 80 000 pėdų,

1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\an8}greitai nusileidžia iki 20 000 pėdų,

1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\an8}buvo „Hangout“ valandų valandas
ir tada grįžkite tiesiai aukštyn.

1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\an8}Tai buvo tik 2009 m., iki Jay Stratton
susisiekė su manimi dėl tyrimo.

1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\an8}Visiems to nežinant, jis buvo dalis
AATIP programos Pentagone.

1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\an8}Ar žinote apie asmenis?
kurie dalyvauja

1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\an8}atvirkštinės inžinerijos programose
ne antžeminiams laivams?

1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}Asmeniškai taip. Mm-hm.

1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}Ar tikite, kad mūsų vyriausybė
turi UAP?

1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}Žinau tikslias vietas.

1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\an8}Iš tikrųjų turėjau žmonių
su žiniomis iš pirmų lūpų,

1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\an8}um, pateikite apsaugotą atskleidimą
generaliniam inspektoriui.

1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}Ar turime kūnus?
iš pilotų, kurie pilotavo šį laivą?

1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}Biologija buvo su kai kuriais
šių susigrąžinimų. Taip.

1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\an8}– Ne žmonių biologiniai preparatai?
- Ne žmogus.

1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}Svarsčiau, ar galėtumėte kalbėti
šiek tiek apie sąveiką

1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}tarp gynybos rangovų įmonių

1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}ir bet koks su UAP susijęs
programas ar veiklą.

1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\an8}Rangovės,
„metalo lankstikliai“, taip sakant,

1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\an8}jie iš tikrųjų daro konkretų
vyriausybės sutarčių vykdymas.

1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}Kaip tokia programa finansuojama?

1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\an8}Lėšų pasisavinimas.

1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\an8}Ar tai reiškia, kad yra pinigų?

1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\an8}biudžete
kuri nustatyta eiti į programą

1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\an8}bet ne,
o tai atitenka kazkam kitam?

1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\an8}Taip, turiu konkrečių žinių apie tai.

1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8} Ponas Gravesas ir Fravoras,

1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\an8}jei susidursite
tapo priešiškas,

1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\an8}ar būtum turėjęs
gebėjimas apsiginti?

1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\an8}- Visiškai ne, pone.
– Ne.

1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\an8}Tai, ką patyrėme, buvo daug daugiau
medžiagų mokslas ir galimybės

1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
ką turėjome tuo metu,
kuriuos šiuo metu turime

1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
arba turėsime
per ateinančius 20 metų.

1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Mes neturime nieko, kas galėtų sustoti ore
ir eik kita kryptimi,

1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
taip pat neturime nieko, kas galėtų,

1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
kaip ir mūsų situacijoje,
nusileisti iš kosmoso,

1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
pabūkite „Hangout“ tris valandas ir vėl pakilkite.

1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\an8}Ar įmanoma, kad šie UAP būtų
tikriname savo galimybes, taip ar ne?

1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\an8}- Pone Graves?
– Taip.

1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\an8}- Grusch?
- Taip, būtinai.

1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\an8}Ar turite kokių nors asmeninių žinių apie
sužalotų ar sužeistų žmonių

1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\an8}bandant nuslėpti ar nuslėpti
šios nežemiškos technologijos?

1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}Taip.

1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\an8}Asmeniškai.

1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}Ar kas nors buvo nužudytas, apie ką žinote?

1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}Turiu būti atsargus.

1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}Aš vadovavau žmonėms, turintiems šias žinias
atitinkamoms institucijoms.

1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\an8}Akivaizdu, kad yra grėsmė
nacionaliniam saugumui

1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\an8}Jungtinių Amerikos Valstijų.

1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\an8} Čia drąsūs liudininkai.

1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\an8}Jie prisiekė laikytis
Jungtinių Valstijų konstitucija

1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\an8}ir tėtis, jie tai daro,
ir mes jiems skolingi dėkingi.

1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\an8}Šiandien Kapitolijaus kalne – dvišalis skambutis
siekiant didesnio vyriausybės skaidrumo dėl NSO.

1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\an8}Vienas buvo paklaustas apie ateivių kūnus,
dar du kalbėjo matę UAP.

1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\an8}Vykdo JAV vyriausybė
NSO avarijų paieškos programa

1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\an8}ir turi NSO bei palaikus
„ne žmogus arba ne žmogus pilotų

1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\an8}jos žinioje.

1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
<i>Ir kai Dave'as Gruschas
pasakė žodžius ne žmogaus biologija,</i>

1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
<i>pasigirdo aiktelėjimas.</i>

1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
Kai mes dirbau su David Grusch
abu prisidėjo prie UAP darbo grupės,

1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
ir viskas, ką jis pasakė prisiekęs
į Kongresą ir ką jis padėjo

1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
savo informatoriaus skunde
yra 100% tiesa.

1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\an8}Pentagono ataskaita yra išsami
dramatiškai padaugėjo NSO stebėjimų.

1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Pentagonas paskelbė savo ataskaitą
apie NSO pastebėjimus šiandien,

1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\an8}pasakydami papildomus 366 pastebėjimus
buvo tiriami nuo 2021 m.

1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\an8}Dabar Gynybos departamentas pripažįsta
ne tik keli incidentai,

1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
šimtai incidentų,

1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
daugybė incidentų
su keliomis jutiklių sistemomis,

1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
keli liudininkai.

1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
Dalyvauja NASA darbo grupė
pirmasis susitikimas dėl NSO.

1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\an8}NASA pavedė nepriklausomą
tyrimo komanda išnagrinėti

1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\an8}nenustatytus anomalius reiškinius,

1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\an8}ir tai pirmas kartas
kad NASA ėmėsi konkrečių veiksmų

1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\an8}rimtai išnagrinėti UAP.

1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\an8}Ar mes vieni?
Asmeniškai nemanau, kad mes tokie.

1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\an8}Nebuvau pasiruošęs numeriui
įsibrovimų, kuriuos matau.

1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\an8}Ši sujungimo galimybė
viršija veiklos pagrindą

1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
kad turime tai spręsti.

1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\an8} <i>Nuo pat žmonijos atsiradimo
plėtojant atominę energiją,</i>

1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
<i>buvo nuosekli UAP veikla</i>

1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
<i>svetainėse, susijusiose su
atominis ir branduolinis procesas.</i>

1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
<i>Mes tobulėjome techniškai
per pastaruosius 80 metų</i>

1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
<i>negu turime
per ankstesnius 200 000 metų.</i>

1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
<i>Ir UAP veiklos padidėjimas
išaugo eilėje</i>

1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
<i>su mūsų pažanga
energijos panaudojimo.</i>

1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
<i>Supratome, kad esame kelyje
išnaudoti reikalingus energijos lygius</i>

1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
<i>iškreipti erdvėlaikį,
ir UAP stebėjo</i>

1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
ir aiškiai susidomėjo
mūsų sparčioje pažangoje.

1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Nepaisant to, kad vystosi
masiškai naujos technologijos,

1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
mes nematome
lygiavertis moralinis padidėjimas

1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
<i>kaip elgiamės vieni su kitais.</i>

1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\an8} <i>Mes vis dar veržiamės
suverenios tautos.</i>

1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}<i>Mes vis dar grasiname branduoliniu karu
aštuoniasdešimt metų po atominių bombų numetimo</i>

1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
<i>tai išgaravo šimtus
tūkstančių žmonių.</i>

1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
<i>Pripažinkime, mes esame smurtinė rūšis.</i>

1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Taigi, jei aš būčiau rūšis
iš kažkur kitur,

1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
net jei būčiau
paslėpta rūšis planetoje

1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
kurie matė, kaip mes kylame šia kreive

1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
iš, žinai,
atominė energija ir branduolinė energija,

1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
ir tada pradeda suvokti

1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
ką reikia padaryti
jų rūšies technologijas

1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
su deformacijos laiku
ir iškreipta erdvė ir pan.,

1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
Įsivaizduoju, kad tai galima pamatyti
kaip grėsmę kitai rūšiai

1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
nes jie atpažintų
kad kartą tai tik laiko klausimas

1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
ir jie tai darys
ką mes darome

1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
ir tada turėsime
su jais susitvarkyti.

1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Taigi manęs tai nestebina
kad didžiausias jų prioritetas būtų

1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
<i>nustatyti, su kokiomis grėsmėmis jie gali susidurti</i>

1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
<i>sužinoti viską apie juos.</i>

1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Šis veiklos modelis
man atrodo visiškai logiška.

1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Man atrodo, kad taip
evoliucinio proceso pratęsimas

1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
kuris valdo gyvenimą
rašyti didelius, kokius mes žinome,

1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
kuri yra savisauga yra numeris vienas.

1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\an8}Kai išgirstu bet kurio iš jų istorijas
uždaromos branduolinių ginklų aikštelės

1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\an8}arba įjungtas, ką tai man sako
yra kažkas gana įdomaus.

1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
Pirmiausia tai kažkas
turi technologiją, galinčią pasiekti

1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
į mūsų branduolinių ginklų sistemas

1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
per atstumą būdais
kad mes nesuprantame.

1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
Gerai, tai tik sugebėjimai.
Bet jūs užduodate klausimą apie ketinimą,

1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
bent jau ką man sako

1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
yra tai, kad jie mums rodo
ką jie gali mums padaryti savo valia

1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
arba su mumis arba jie gali mus sustabdyti.

1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Dabar jie mums netrukdė
kažką susprogdino Japonijoje.

1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
Jie nesustabdė pirmosios bombos.

1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
Tam tikru lygiu jie nori mus leisti
pamatyti mūsų veiksmų pasekmes.

1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Bet kitame lygyje
jie taip pat nori mums tai parodyti

1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
„Gali pagalvoti, kad gali
vieną dieną mus įskaudink, bet tu negali“.

1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
„Mes tikrai galime tiesiog prieiti ir jus sustabdyti
arba priversti jus susprogdinti vienas kitą“.

1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
„Kadangi dienos pabaigoje
tu trukdai mums,

1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
ir tu tikrai pradedi mus erzinti“.

1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Taigi, nors buvo pranešta
kad kai kurie mūsų naikintuvų pilotai

1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
persekiojo šiuos objektus
ir net paleido į juos raketas,

1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
nėra buvę
kažkoks stiprus neigiamas atsakas.

1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Taigi būtų gana lengva atvykti
daryti išvadą, kad jie draugiški,

1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
ir tai gerai,
ir jokios realios grėsmės ten nėra.

1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Bet tiesa yra tokia,
reikia atsižvelgti į tai,

1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
kokiomis sąlygomis,
žinai, tai gali pasikeisti.

1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
Pavyzdžiui, jei turite skruzdėlių

1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
savo kiemo gale,
jie tau nekelia grėsmės,

1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
taigi gerai,
bet jei jie ateis ir įsiveržs į tavo namus,

1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
staiga jie kelia grėsmę.

1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
Ir taip gali būti
tas pats šioje situacijoje.

1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Taigi bent jau gynyboje
ir žvalgybos pramonė,

1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
automatiškai prisiimame blogiausią
nes norime būti pasiruošę

1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
prieš blogiausią, jei taip nutiktų.

1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Yra susirūpinimas gynyboje
ir žvalgybos bendruomenės

1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
kad UAP ėmėsi
ilgalaikis stebėjimas

1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
žmogaus technologinės pažangos
dėl galimybės, kad jiems gali prireikti

1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
įsikišti siekiant užkirsti kelią
konfliktas tarp mūsų ir jų.

1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\an8}Viena iš priežasčių, kodėl aš esu
toks karštas šiuo klausimu

1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}nes manau, kad tai turi potencialo
pakeisti požiūrį

1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
ir pasaulio lyderių perspektyvos
ir tų šalių gyventojų

1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
norėdami pamatyti daugiau to, ką turime bendro
ir iššūkius, su kuriais susiduriame kartu.

1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Jei išgyvensime kaip rūšis,

1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
mums reikia precedento neturinčio lygio
tarptautinio bendradarbiavimo.

1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\an8}<i>Retkarčiais pagalvoju, kaip greitai
mūsų skirtumai visame pasaulyje</i>

1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\an8}išnyktų, jei susidurtume
ateivių grėsmė iš už šio pasaulio ribų.

1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
<i>Tomas Džefersonas kartą pasakė:</i>

1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}<i>"Nesu dažno šalininkas
įstatymų ir konstitucijų pakeitimai.“</i>

1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\an8}<i>"Tačiau įstatymai ir institucijos
turi eiti koja kojon</i>

1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
<i>su žmogaus proto pažanga.“</i>

1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
<i>„Kai tai tampa labiau išvystyta,
labiau apsišvietęs,</i>

1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
<i>atsirandant naujų atradimų,</i>

1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
<i>atrastos naujos tiesos ir manieros
ir nuomonės keičiasi.“</i>

1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
<i>„Pasikeitus aplinkybėms,</i>

1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
<i>institucijos turi žengti į priekį
taip pat žengti koja kojon su laiku.“</i>

1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
<i>Mūsų dabartinė Senato vadovybė mano
toks pat kaip ir mūsų tėvai įkūrėjai.</i>

1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
<i>Ir visą 2023 m. rudenį</i>

1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
<i>Aš ir mano kolegos
susitiko su Senato vadovybe</i>

1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
<i>padėti jiems išsiaiškinti faktus</i>

1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
<i>kaip jie kovojo dėl istorinio
UAP teisės aktai, kuriuos kada nors turėjome.</i>

1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
<i>Niekada mūsų tautos istorijoje
ar mes kada nors matėme kokį nors tipą</i>

1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
<i>įstatymų dėl UAP
kuri yra tokia pat išsami ir konkreti</i>

1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
ir toks pat direktyvus kaip šis.

1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\an8}Jungtinių Valstijų vyriausybė susirinko
daug informacijos apie UAP

1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\an8}daugelį dešimtmečių, bet atsisakė
pasidalinti ja su Amerikos žmonėmis.

1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\an8}Tai negerai, be to
tai kelia nepasitikėjimą.

1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}Manome, kad yra informacijos
ir surinktus duomenis

1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\an8}ne tik
Gynybos departamentas,

1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\an8}bet kitos agentūros
taip pat federalinė valdžia.

1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Taip pat yra informacijos apie UAP
buvo nušalintas nuo Kongreso,

1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
kuris buvo pažeidimas
reikalaujančių įstatymų

1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
pilnas pranešimas
įstatymų leidybos valdžiai.

1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
<i>Sąskaitos projektas, prie kurio dirbau su „Senator Rounds“.
pasiūlė sveiko proto sprendimą,</i>

1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
Neatpažintas anomalijas
Reiškinių atskleidimo įstatymas.

1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\an8}Tai būtų agresyviausia
matas, kurį atvirai kada nors matėme

1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\an8}istorijoje, kai kalbama apie atskleidimą
apie tai, ką valdžia žino

1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\an8}ir turi, kiek tai susiję su UAP.

1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
<i>Maistas taip pat duotų
federalinės vyriausybės kontrolė</i>

1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
<i>visose atkurtose technologijose
nežinomos kilmės</i>

1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
<i>ir biologiniai įrodymai
ne žmogaus intelekto.</i>

1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Išskirtinis domenas leidžia JAV vyriausybei
perimti bet ko kontrolę

1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
nacionalinio saugumo sumetimais

1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
arba į gerąją pusę
Amerikos žmonių.

1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\an8}Reikalavimas kaip skaidrumo priemonė
kad vyriausybė gautų

1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\an8}bet kokia atkurta UAP medžiaga
arba biologinių liekanų

1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\an8}kuris galėjo būti pateiktas
privatiems subjektams praeityje

1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
ir taip paslėpta nuo Kongreso
ir Amerikos žmonės.

1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
Išskirtinis domeno skyrius
buvo sukurtas neatsitiktinai.

1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Jis buvo skirtas ten įdėti
aiškiai išdėstyti mūsų lūkesčius.

1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Rangovai gali turėti informacijos
kuriuos jie laikė,

1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
arba jų turėtas medžiagas
per ilgesnį laiką,

1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
ir tai yra mūsų būdas tai spręsti
ir aiškiai pareikšdamas

1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
kad jis turėtų būti pristatytas
tinkamu būdu,

1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
ir kad jiems reikia
kad dabar derėtųsi su mumis.

1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\an8}Jų dvišalis planas
daugiau skaidrumo

1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
Vis dėlto {\an8}sulaukia didelio neigiamo poveikio.

1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\an8}Hm, gynybos rangovai
duoti pinigus legaliai

1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\an8}daugeliui mano kolegų, kurie teikia
labai daug spaudimo šiuo klausimu.

1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Iš to ateina daug pinigų
gynybos pramonei remti

1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
išrinktus pareigūnus su savo kampanijomis.

1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
Ir tada, kai ateis laikas šiems
išrinktų pareigūnų bandyti gauti

1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
iki dalykų dugno,
jie sukompromituoti.

1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Kažkas su galimybėmis
keliaujančių šviesmečių,

1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
nerodo šilumos parašo
ir to energetines galimybes,

1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
kad pastatytų Pentagoną
išėjo iš verslo.

1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Mes su jais nekovotume
beverčiai karai užsienyje dėl naftos

1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
ir amerikiečių berniukai ir mergaitės
nemirtų.

1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Tai išstumtų iš verslo karo kiaules.

1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
<i>Deja,
buvo per didelis pasipriešinimas</i>

1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
<i>ir istoriniai elementai
pasiūlytas teisės aktas netapo įstatymu.</i>

1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
Mūsų rankose didelė netvarka.

1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
Mes turime 80 metų melo ir apgaulės

1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
kad visai atvirai sugriauta
daugelio žmonių gyvenimus,

1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
ir niekas nenori
prisiimti atsakomybę už tai.

1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Tai čia ne pastangos
išeiti ir ką nors nubausti.

1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Bet vis dėlto mums reikės žinoti
ką sužinojo, už tai sumokėjo mokesčių mokėtojai.

1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
Ir manau, kad siūlo amnestiją
yra nepaprastai svarbus.

1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
Tegul praeitis lieka praeityje,
tada kartu judėkite į priekį.

1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Svarbu, kad išlaikytume
dirbame su mūsų pasiūlymu.

1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
<i>Norėčiau tiesiog pripažinti
mano brangus draugas, velionis Haris Reidas,</i>

1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
mentorius, kuriam rūpėjo
apie šią problemą labai daug.

1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Taigi jis žiūri žemyn ir šypsosi mums,

1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
bet jis taip pat mus domina
kad visa tai būtų atlikta,

1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
kurią mes padarysime viską
galime tai padaryti.

1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Bet kur buvo dūmų, ten buvo
gaisras, o Kongresas dabar apie tai žino.

1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
Ir ką tai leidžia mums padaryti
yra apvažiuoti vagonus ir bandykite dar kartą.

1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
<i>Sveiki atvykę į šiandieninį istorinį posėdį.</i>

1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
<i>Yra tam tikrų asmenų
kurie nenorėjo, kad šis klausymas įvyktų</i>

1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
<i>nes bijojo
kas gali būti atskleista.</i>

1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
Ar iškilmingai prisiekiate tai patvirtinti
parodymus, kuriuos ketinate duoti

1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\an8} yra tiesa, visa tiesa,

1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\an8}ir tik tiesa,
taigi padėk tau Dieve?

1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\an8} Aš taip.

1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\an8}Ar vyriausybė elgėsi slaptai
UAP gedimų paieškos programos? Taip ar ne?

1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\an8}Taip.

1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\an8}Ar jie buvo skirti identifikuoti ir
apgrąžos inžinierius ateivių laivas, taip ar ne?

1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\an8}Taip.

1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\an8}Per didelis slaptumas
privedė prie rimtų nusižengimų

1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\an8}prieš lojalius valstybės tarnautojus,
kariškiai ir visuomenė

1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\an8}visa tai, kad paslėptumėte faktą
kad nesame vieni kosmose.

1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\an8}JAV priklauso
UAP technologijos,

1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\an8}kaip ir kai kurie mūsų priešai.

1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\an8}Esame pačiame viduryje
kelis dešimtmečius trukusios slaptos ginklavimosi varžybos.

1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\an8}Vienas finansuojamas
neteisingai paskirstytų mokesčių mokėtojų dolerių

1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\an8}ir paslėptas nuo mūsų išrinktųjų
atstovai ir priežiūros organai.

1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\an8}Dabar, kai žinome UAP
bendrauja su žmonija,

1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\an8}neturėtume užmerkti akių,

1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\an8}bet vietoj to drąsiai žiūrėkite
šią naują tikrovę ir pasimokykite iš jos.

1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\an8}Vienas iš svarbiausių veiksmų
kurį galima imti palyginti su eksponavimu

1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\an8}UAP tiesa yra kovoti su stigma.

1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\an8}NASA darbuotojai žengia į priekį
ir dalyvauti tokiose diskusijose

1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\an8}būtų galingas pareiškimas
mokslo bendruomenei

1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\an8}į UAP reikia žiūrėti rimtai
ir atitinkamai tyrinėjo.

1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\an8}Ateinančiai administracijai
ir Kongresas,

1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\an8}Sakau jums, mums reikia
betarpiškas visuomenės skaidrumas,

1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\an8}ir šį posėdį
yra svarbus žingsnis toje kelionėje.

1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\an8}Tiesa yra ten.

1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\an8}Tiesiog turime būti pakankamai drąsūs
ir pakankamai drąsus su tuo susidurti.

1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
Amerika nori jų picų
per 30 minučių ar mažiau,

1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
ir tai apie mūsų dėmesį.

1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
Ir aš manau, kad senoji programa yra...

1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
Jie mano, kad Amerika
atkreips jos dėmesį kažkur kitur,

1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
ir aš tiesiog nemanau, kad taip yra.

1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Manau, paleidome saugiklį.

1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Manau, Amerikos žmonės
yra pasirengę priimti tiesą.

1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
<i>Sėdi čia
Senato pastate</i>

1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
atpažinti, kokie pokyčiai
įvyko,

1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Niekada nemaniau, kad pamatysiu
ateis ši diena atvirai.

1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
Ir dabar, kai matau tai čia,

1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
Aš neįtikėtinai tikiuosi

1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
kad jis bus filtruojamas
į mūsų visuomenę

1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
ten, kur visi supranta
kad žmonių rūšis

1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
iš tikrųjų yra lydymosi katile
daugelio rūšių visoje galaktikoje.

1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Tai, ko tikiuosi iš to išeiti, yra

1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
visų pirma – didesnis įvertinimas
ką reiškia būti žmogumi.

1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
O man toks pokytis
apie žmogaus charakterį

1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
tikriausiai yra reikšmingesnis
nei tai, apie ką galime sužinoti

1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
atomai ir molekulės
ir varomosios sistemos.

1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Mano anūkai užaugs

1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
atsižvelgiant į
ir galvoju apie faktą

1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
kad visata,
ai, pilnas gyvybės.

1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Mes esame ant slenksčio
visiškai kitokio supratimo

1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
visatos
ir mūsų vieta joje

1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
ir technologines galimybes
ir galimybes

1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
tai buvo mokslinės fantastikos dalykai
vos prieš keletą metų.

1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Žmonės, už „Legacy“ programos

1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
tikrai tikėti
kad paslaptis tokia intensyvi

1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
kad jie negali tuo pasidalinti
su Amerikos žmonėmis.

1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
Tam gali būti aspektų
kurie yra tokie intensyvūs, kad negali tuo pasidalinti.

1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Tačiau, manau, pagrindinis faktas
kad nesame vieni visatoje,

1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
galime tuo pasidalinti
su Amerikos žmonėmis.

1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
Šiuo metu galime su tuo susitvarkyti.

1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Tikimės, kad vieną dieną Amerikos žmonės
sužinos didesnę istoriją

1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
ir kaip tai veikia mus visus.

1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Noriu pasakyti Amerikos žmonėms
ką aš žinau,

1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
bet negaliu, nes didžioji dauguma
iš jo išlieka labai įslaptinta.

1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Jaučiu didžiulį spaudimą
pasidalinti kuo galiu

1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
nes žinau, kad ateis laikas

1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
kur mes visi norime
mes darėme dalykus kitaip.

1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Tas momentas neišvengiamas,
ir kai ateis ta akimirka,

1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
Žinau, kad žmonės sakys: „Norėčiau
kas nors būtų man pasakęs anksčiau“.

1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
<i>Atminkite, kiek mes pasiekėme,</i>

1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
<i>mes dar tik pradedame
didžiausias paradigmos pokytis</i>

1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
<i>žmonijos istorijoje,
atskleidimo amžius.</i>